Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Überfall in Stolberg: Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Aachen sucht zwei Männer.
Sie haben einen Passanten überfallen.

Die Tat war in Stolberg.
Der Überfall passierte spät abends.

Was ist passiert?

Am 24. Juni 2025 um 23:45 Uhr
überfielen zwei Täter eine Person.
Sie waren an der Straße Roderburgmühle.

Die Täter nahmen das Handy und Geld.
Sie schlugen das Opfer und rannten weg.
Die Täter flüchteten über die Salmstraße
und die Mühlener Brücke Richtung Eschweilerstraße.

Wer sucht die Polizei?

  • Täter 1: Mann, ca. 20 Jahre alt.
    Größe: 1,70 bis 1,80 Meter.
    Er hat lockige Haare.
    Er trug ein weißes T-Shirt.

  • Täter 2: Mann, Anfang 20 Jahre alt.
    Größe: 1,65 bis 1,75 Meter.
    Er trug ein rotes T-Shirt
    und eine lange Jeanshose.

Was heißt Raubdelikt?

Ein Raubdelikt ist ein Verbrechen.
Bei einem Raub nimmt jemand anderen Sachen weg.
Dabei benutzt er Gewalt oder droht damit.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei ermittelt.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.
Besonders wichtig sind Hinweise von Menschen,
die an diesen Orten waren:

  • Roderburgmühle
  • Salmstraße
  • Mühlener Brücke

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an oder schreiben Sie eine Mail.
Jeder kleine Hinweis kann wichtig sein.

Kontakt:

Danke für Ihre Hilfe!

Die Polizei Aachen bedankt sich bei allen,
die bei der Suche und Aufklärung helfen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 28. Jun um 12:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Stolberg mit dem Anstieg von Überfällen in der Nacht umgehen?
Mehr nächtliche Polizeistreifen und Präsenz auf den Straßen
Installationen von Überwachungskameras an Brennpunkten
Förderung von Nachbarschaftsinitiativen und Bürgerwachen
Härtere Strafen für Gewalttäter, um abschreckend zu wirken
Mehr Beleuchtung und bessere Infrastruktur in unsicheren Vierteln