Übersetzung in Einfache Sprache

Vorfall in Greußen: Mann angegriffen

Am Montagnachmittag gab es einen Vorfall in Greußen.
Die Polizei ermittelt wegen gefährlicher Körperverletzung und Raubversuch.

Was ist passiert?

Gegen 13:30 Uhr sprachen mehrere unbekannte Täter einen Mann an.
Sie wollten seine E-Zigarette haben.
Dann stießen sie ihn zu Boden.
Der Mann bekam leichte Verletzungen.
Die Täter flüchteten mit einem schwarzen Kleinwagen.

Was sucht die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Sie bittet Sie, sich zu melden, wenn Sie etwas wissen.
Kontakt:

  • Polizei Sondershausen
  • Telefon: 0361/574365100

Was bedeutet „versuchter Raub“?

Versuchter Raub heißt:
Jemand versucht mit Gewalt, etwas wegzunehmen.
Aber die Tat gelingt nicht ganz.

Warum sind die Hinweise wichtig?

Die Polizei will die Täter schnell finden.
Sie braucht Hilfe von Menschen aus der Gegend.
Das macht die Suche besser.

Das Aktenzeichen der Polizei ist 0292682.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben.
So helfen Sie der Polizei bei der Arbeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertest du den Umgang mit Gewaltkriminalität wie Raubversuchen in deiner Umgebung?
Die Polizei sollte härter durchgreifen und Täter schneller hinter Gitter bringen
Mehr Präventionsarbeit und soziale Programme sind wichtiger als strenge Strafen
Die Öffentlichkeit muss sensibler auf solche Vorfälle reagieren und mehr Hinweise geben
Solche Zwischenfälle sind leider Alltag und kaum aufzuhalten
Ich fühle mich sicher, selbst bei solchen Meldungen bleibt die Kriminalität überschaubar