Übersetzung in Einfache Sprache

Straßenraub in Annweiler Trifels

Am Dienstagmittag gab es einen Straßenraub.
Der Raub passierte in Annweiler Trifels.
Eine 68-jährige Frau wurde angegriffen.
Zwei unbekannte Männer haben ihre Handtasche gestohlen.
Die Frau blieb zum Glück unverletzt.

Wie passierte der Raub?

Die Täter kamen von hinten.
Sie rissen der Frau die Tasche weg.
Danach liefen sie schnell weg.
Sie gingen von der Wassergasse zur Hauptstraße.

Beschreibung der Tatverdächtigen

Die Polizei beschreibt die Männer so:

  • Erster Mann: ca. 190 cm groß, helle Haut.
  • Zweiter Mann: ca. 180 cm groß, dunkler Hauttyp.
    Er trug einen Kapuzenpullover, eine schwarze Basecap und Turnschuhe.
    Sein Gesicht war mit einem Schal verhüllt.

Wichtiger Zeuge gesucht

Einer der Täter lief fast in ein rotes Auto.
Der Fahrer dieses Autos ist ein wichtiger Zeuge.
Die Polizei bittet ihn dringend um Hilfe.

Bitte um Hinweise

Die Polizei bittet alle Zeugen, sich zu melden.
Sie suchen besonders:

  • Den Fahrer des roten Autos
  • Menschen, die die Männer kennen
  • Personen, die etwas Verdächtiges gesehen haben

Sie können Hinweise geben:

Weitere Infos gibt es hier:
https://s.rlp.de/XJAmi

Polizei arbeitet an Aufklärung

Die Polizei sucht die Männer weiter.
Jeder Hinweis hilft bei der Suche.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewertet Sie die Sicherheitslage in Ihrer Nachbarschaft nach dem Straßenraub in Annweiler Trifels?
Ich fühle mich deutlich unsicherer unterwegs als zuvor
Solche Vorfälle sind leider selten, aber beunruhigend
Ich nehme keine Veränderung meiner Sicherheitswahrnehmung wahr
Mehr Polizei und Überwachung sind dringend nötig
Ich vertraue auf die Ermittlungen und bleibe gelassen