Übersetzung in Einfache Sprache

Überfall auf Postfiliale in Würselen

Am Abend des 19. Dezember 2025 passierte etwas Schlimmes.
Eine Person überfiel eine Postfiliale in der Dorfstraße.
Das passierte gegen 18:20 Uhr.

Die Polizei sucht jetzt Helfer.
Sie möchte den Täter schnell finden.

Wie passierte der Überfall?

Der Täter betrat die Postfiliale.
Er bedrohte eine Angestellte mit einem Messer.

Das heißt:

  • Er hielt ein Messer in der Hand.
  • Er machte Angst mit dem Messer.

Die Angestellte musste ihm Geld geben.
Dann rannte der Täter weg.
Die Richtung ist noch unbekannt.

Die Polizei sucht nach Spuren.
Diese Spuren sollen beim Finden helfen.

So sieht der Täter aus

Der Täter ist:

  • Kräftig gebaut
  • Ca. 175 cm groß
  • Dunkel gekleidet
  • Mit Gesicht bis zu den Augen bedeckt

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie den Täter?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei!

Besonders wichtig sind Beobachtungen am 19. Dezember
in der Nähe der Dorfstraße am Abend.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Ermittlungskommission Polizei Aachen
    Zeugenhinweise während der Bürozeiten: Telefon 31501

  • Kriminalwache Polizei Aachen
    Zeugenhinweise außerhalb der Bürozeiten: Telefon 34210

Was passiert jetzt?

Die Polizei bittet alle Menschen um Aufmerksamkeit.
Alle Hinweise werden genau geprüft.
Die Polizei will den Täter bald finden.

Bitte helfen Sie mit!

Text von Polizei Aachen, übermittelt durch news aktuell.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Postfilialen in Zukunft besser gegen Überfälle geschützt werden?
Mehr bewaffnete Sicherheitspersonen einsetzen – nur so gibt es echten Schutz!
Technische Überwachung mit Kameras und Alarmanlagen stark ausbauen.
Flexible Öffnungszeiten reduzieren, um Risikoperioden zu vermeiden.
Mitarbeiter besser schulen im Umgang mit Bedrohungssituationen.
Mehr Polizei-Patrouillen in gefährdeten Vierteln rund um die Uhr