Übersetzung in Einfache Sprache

Bewaffneter Überfall in Werpeloh

Am Donnerstagabend, 15. Januar 2026, gab es einen Überfall.
Der Ort war eine Bäckerei in Werpeloh an der Hauptstraße.

Ein Mann bedrohte gegen 17:36 Uhr eine Verkäuferin.
Die Frau ist 50 Jahre alt.
Der Mann hatte eine mutmaßliche Schusswaffe.

Mutmaßlich heißt: Es wird angenommen, aber nicht sicher.
Er forderte Geld von der Verkäuferin.

Beschreibung des Täters

Der Mann ist weggelaufen.
Er floh zu Fuß nach Westen.

Die Polizei sucht nach Hinweisen.
Der Täter sieht so aus:

  • Männlich und kräftig gebaut
  • Ca. 175 cm groß
  • Ganz schwarz angezogen
  • Er trug eine Maske

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Tat macht viele Menschen in der Region Angst.
Die Polizei nimmt den Fall sehr ernst.

Die Polizei fragt: Haben Sie etwas gesehen?
Oder kennen Sie den Mann?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Sögel:

  • Telefon: 05952 / 93450

Auch kleine Hinweise sind wichtig.

Sicherheit in der Gemeinde

Der Überfall verunsichert viele Menschen in Werpeloh.
Die Polizei sagt: Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist wichtig.

Nur so kann die Tat schnell aufgeklärt werden.

Wenn Sie Fragen oder Hinweise haben,
können Sie sich auch außerhalb der Geschäftszeiten melden.

Die Redaktion informiert Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich nach dem bewaffneten Überfall in Ihrer Nähe – ist das nur ein Einzelfall oder ein Zeichen für eine unsichere Gesellschaft?
Ich habe jetzt richtig Angst und vermeide bestimmte Orte
Solche Überfälle sind selten und ändern mein Verhalten nicht
Polizei und Gemeinschaft müssen stärker zusammenarbeiten, um Sicherheit zu garantieren
Ich finde, diese Berichte werden oft übertrieben und verunsichern unnötig
Ich erwarte von Behörden jetzt schnelle und sichtbare Konsequenzen