Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall in Werpeloh am 15. Januar 2026

Am Donnerstag, dem 15. Januar 2026, gab es einen Überfall.
Der Überfall passierte am frühen Abend.
Es war gegen 17:36 Uhr.

Ein unbekannter Mann ging in eine Bäckerei.
Die Bäckerei liegt an der Hauptstraße in Werpeloh.
Der Mann hatte eine Waffe.
Waffe bedeutet: ein Gegenstand, mit dem man schießen kann.

Der Mann bedrohte die 50-jährige Verkäuferin.
Er forderte das Geld aus der Kasse.
Dann rannte er schnell weg.
Er lief zu Fuß nach Westen.

Beschreibung des Täters und des Überfalls

Die Polizei sagt:

  • Der Mann ist männlich.
  • Er hat einen kräftigen Körper.
  • Er trug ganz schwarze Kleidung.
  • Er hatte eine Maske an.

Die Verkäuferin wurde nicht verletzt.
Sie hat aber einen großen Schock bekommen.

Die Polizei sucht den Mann jetzt überall in Werpeloh.

Mutmaßliche Schusswaffe heißt:
Man ist sich nicht sicher, ob die Waffe echt war.
Die Polizei hat die Waffe nicht gefunden.

Wer kann helfen? Zeugen werden gesucht

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können helfen, den Täter zu finden.

Besonders wichtig sind Hinweise zu:

  • Was genau passiert ist.
  • Wohin der Täter gelaufen ist.
  • Wie der Mann aussah vor, während und nach dem Überfall.

Kontakt zur Polizei

Sie können die Polizei in Sögel anrufen:
Telefon: 05952 / 93450
Sagen Sie, dass Sie etwas zum Raubüberfall in Werpeloh wissen.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei bittet alle Menschen in der Region:
Seien Sie jetzt besonders aufmerksam.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich melden.

Die Polizei arbeitet weiter an der Aufklärung.
Sobald es neue Informationen gibt, werden diese bekannt gemacht.


Quelle: Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf bewaffnete Überfälle wie in Werpeloh reagieren?
Sofort einschreiten und den Täter stellen – Zivilcourage ist Pflicht!
Ruhe bewahren, Täter nicht provozieren und Polizei so schnell wie möglich informieren.
Lieber abwarten und nichts tun, um sich selbst nicht in Gefahr zu bringen.
Mehr Polizeipräsenz fordern, damit solche Situationen gar nicht erst entstehen.
Überwachungskameras und Nachbarschaftswachen ausbauen, um Täter schneller zu fassen.