Übersetzung in Einfache Sprache

Raub in Mühlhausen: Polizei sucht Zeugen

Am Mittwochvormittag passierte etwas Schlimmes.
In Mühlhausen gab es einen Raub.
Ein Mann betrat eine Apotheke.

Die Apotheke liegt in der Thälmannstraße.
Der Mann bedrohte die Mitarbeiter.
Er trug eine Maske und einen schwarzen Hut.

Der Täter forderte Geld und Medikamente.
Er hatte eine waffenähnliche Sache dabei.
Die Mitarbeiter gaben ihm Geld und Medikamente.
Das Geld war eine dreistellige Summe.
Dann lief der Täter schnell weg.

So sieht der Täter aus

  • Ungefähr 20 Jahre alt
  • 160 bis 170 cm groß
  • Schlank
  • Sprach Hochdeutsch
  • Trug eine Skimaske und einen schwarzen Hut
  • Hatte einen grauen Stoffbeutel dabei

Die Polizei sucht den Mann.
Bisher hat die Polizei ihn nicht gefunden.
Die Kriminalpolizei hilft bei der Suche.

Polizei bittet Sie um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Haben Sie den Mann gesehen?
Oder haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

Kriminalpolizeistation Mühlhausen
Telefon: 03601/4510

Was ist „räuberische Erpressung“?

Räuberische Erpressung heißt:
Jemand droht oder benutzt Gewalt,
damit eine Person etwas Wertvolles gibt.
Zum Beispiel Geld oder Medikamente.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Jede Kleinigkeit kann helfen.
Wenn Sie etwas gesehen haben,
rufen Sie die Polizei an.
So kann der Täter gefasst werden.

Die Polizei informiert die Bevölkerung
über den weiteren Verlauf der Ermittlungen.

Bitte seien Sie aufmerksam und vorsichtig.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 21. Jan um 17:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Apotheken und andere kleine Geschäfte sich am besten gegen Überfälle wie in Mühlhausen schützen?
Mehr Kameraüberwachung und Sicherheitsdienste einsetzen
Mitarbeiter in Selbstverteidigung trainieren lassen
Offene Kommunikation mit der Polizei und Nachbarschaft stärken
Angstfrei bleiben und keine Sicherungsmaßnahmen erhöhen