Übersetzung in Einfache Sprache

Trickdiebstahl in Delmenhorst: Polizei sucht Zeugen

Am 29. November 2025 passierte ein Diebstahl.
Ort: Weberstraße in Delmenhorst.

Eine 60-jährige Frau war Opfer.
Sie war zu Fuß unterwegs.

Zwei unbekannte Täter waren beteiligt.
Ein Mann und eine Frau.

Sie nutzten eine Ablenkung.
So heißt Trickdiebstahl.

Was ist Trickdiebstahl?
Trickdiebstahl bedeutet:
Die Täter lenken Sie ab.
So stehlen sie Geld oder Dinge.

Wie haben die Täter gehandelt?

Gegen 18 Uhr sprachen sie die Frau an.
Sie baten um eine Zigarette.
Das war eine Ablenkung.

In dieser Zeit nahmen sie die Geldbörse.
Die Geldbörse war in der Handtasche.
Die Frau merkte es nicht.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Menschen etwas gesehen.
Vor allem in der Weberstraße.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt Polizei Delmenhorst:
Telefon: 04221-1559-0

Wie können Sie sich schützen?

Seien Sie immer aufmerksam.
Auch bei kleinen Gesprächen.

Achten Sie besonders auf:

  • Ihre Geldbörse
  • Ihre Handtasche
  • Ihre Wertsachen

Trickdiebe nutzen oft harmlose Bitten.
So bringen sie Sie zum Vertrauen.

  • Tragen Sie Ihre Wertsachen nah am Körper.
  • Behalten Sie Ihre Sachen im Blick.
  • Melden Sie verdächtige Personen der Polizei.

So helfen Sie, sich und andere zu schützen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 30. Nov um 11:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schutzbereit sind Sie gegen Trickdiebstähle im Alltag – glauben Sie, Sie könnten einem solchen Ablenkungsmanöver standhalten?
Ich bin immer wachsam und lasse mich nicht so leicht ablenken.
Ein kurzes Gespräch bringt mich schnell aus der Fassung – passiere könnte es jederzeit.
Ich vertraue auf mein Bauchgefühl und halte meine Wertgegenstände stets nah am Körper.
Leider unterschätze ich solche Maschen oft und werde schnell unvorsichtig.
Ich habe schon mal selbst eine verdächtige Situation erlebt und bin seitdem vorsichtiger geworden.