Übersetzung in Einfache Sprache

Trickdiebstahl auf dem Kaufland-Parkplatz in Hamm

Am Freitag, 28. November, gab es einen Vorfall auf dem Kaufland-Parkplatz.
Eine 62 Jahre alte Frau wurde dort bestohlen.
Die Tat geschah um 16:25 Uhr am Ökonomierat-Peitzmeier-Platz in Hamm-Mitte.

Was genau passierte?

Die Frau lud gerade ihre Einkäufe ins Auto.
Ein fremder Mann sprach sie an.
Er fragte nach dem Weg zu einem Krankenhaus.

Die Frau half ihm und erklärte den Weg.
In dieser Zeit stahl der Mann ihr Portemonnaie.
Das Portemonnaie war in ihrer Handtasche im Kofferraum.
Der Mann ging danach weg in Richtung Richard-Wagner-Straße.
Die Frau bemerkte bald, dass ihr Geld weg war.

Wie sieht der Dieb aus?

  • Ca. 40 Jahre alt
  • Ca. 1,75 Meter groß
  • Dunkle Haut und dunkle Haare
  • Trug eine Mütze und einen dunklen Mantel
  • Hatte einen bunten Regenschirm und einen hellen Jutebeutel
  • Spricht schlecht Deutsch, aber gut Englisch

Was macht die Polizei?

Die Polizei sucht Zeugen.
Vor allem Menschen, die am Tatort etwas gesehen haben.
Auch kleine Hinweise können wichtig sein.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Hamm:
Telefon: 02381 916-0

Wie schützen Sie sich vor Trickdiebstahl?

Trickdiebstahl bedeutet:
Jemand lenkt Sie ab und stiehlt dabei etwas.
Das passiert oft durch eine falsche Frage oder eine Ablenkung.

So schützen Sie sich:

  • Tragen Sie Ihre Wertsachen immer am Körper.
  • Lassen Sie Handtaschen und Geldbörsen nicht unbeaufsichtigt.
  • Seien Sie vorsichtig, wenn Fremde Sie ansprechen.

Die Polizei gibt weitere Tipps zum Schutz.
Die Ermittlungen zum Diebstahl dauern noch an.

Bleiben Sie aufmerksam und schützen Sie sich!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Sie reagieren, wenn Sie auf dem Parkplatz von einem Fremden um Hilfe gefragt werden, um Trickdiebstahl zu vermeiden?
Hilfsbereit sein, aber Wertgegenstände immer nah am Körper behalten
Skeptisch bleiben und keine persönlichen Infos preisgeben
Direkt ablehnen und weggehen, um kein Risiko einzugehen
Hilfe anbieten, aber nur, wenn jemand anderes dabei ist
Unbedingt den Sicherheitsdienst oder die Polizei informieren