Übersetzung in Einfache Sprache

Betrug an Geldautomaten in Maikammer und Edesheim

In Maikammer und Edesheim gibt es Betrug an Geldautomaten.
Besonders ältere Menschen sind das Ziel.

Die Methode heißt "Shoulder Surfing".
Das bedeutet: Ein Dieb sieht Ihnen über die Schulter.
Er schaut so auf Ihre PIN oder Bankdaten.

Was ist passiert?

Am 6. Februar 2026 passierte ein Betrug in Edesheim.
Eine 82-jährige Frau wurde beobachtet, als sie Geld abhob.
Der Dieb sah ihre persönlichen Daten.

Am nächsten Tag gab es in Maikammer einen ähnlichen Fall.
Eine 89-jährige Frau wollte Geld am Automaten holen.
Der Täter nahm ihre Bankkarte weg.
Die Frau verlor mehrere Tausend Euro.

So sieht der Täter aus

Die Polizei beschreibt ihn so:

  • Etwa 30 bis 35 Jahre alt
  • 170 bis 175 cm groß
  • Schlanke Figur
  • Spricht mit österreichischem Akzent
  • Trug schwarze Kleidung und eine schwarze Mütze

Die Polizei denkt, es ist der gleiche Täter.

Wichtige Tipps von der Polizei

Bitte seien Sie vorsichtig am Geldautomaten:

  • Lassen Sie niemanden zu nah hinter sich stehen.
  • Verdecken Sie immer die Eingabe Ihrer PIN.
  • Reden Sie nicht mit Fremden am Automaten.
  • Behalten Sie Ihre Bankkarte immer im Blick.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es bitte.
Sie können die Polizei in Edenkoben anrufen oder schreiben:

  • Telefon: 06323 9550
  • E-Mail: piedenkoben@

Mehr Informationen

Mehr Infos finden Sie auf der Seite der Polizei Landau:
http://www.rlp.de/pd.landau

Bitte passen Sie gut auf sich auf.
Melden Sie Verdächtiges sofort der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 11. Feb um 10:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dich gegen die heimtückische 'Shoulder Surfing'-Masche an Geldautomaten?
Ich achte strikt darauf, meine PIN immer abzuschirmen und lasse niemanden zu nah herankommen.
Ich vermeide es, allein an Geldautomaten Geld abzuheben, besonders an öffentlichen Orten.
Ich traue niemandem und erstatte sofort Anzeige, wenn mir jemand zu nahe kommt.
Ich halte meine Bankkarte stets im Auge und kontrolliere nach dem Abheben mein Konto noch am gleichen Tag.
Ich glaube, solche Betrügereien sind übertrieben und mache mir wenig Sorgen beim Geldabheben.