Übersetzung in Einfache Sprache

Warnung vor falschen Stadtwerke-Mitarbeitern in Hamm

In Hamm-Bockum-Hövel gab es einen Diebstahl.

Ein unbekannter Mann gab sich als Mitarbeiter der Stadtwerke aus.

Er hat eine ältere Frau bestohlen.

Die Polizei in Hamm warnt davor.

So hat der Dieb gehandelt

Der Mann klingelte bei einer 78-jährigen Frau.

Er zeigte einen falschen Ausweis von den Stadtwerken.

Am Tag davor klingelte er schon einmal.

Er sagte, er müsse die Wasserleitungen prüfen.

Die Frau ließ ihn nicht rein.

Dann wollte er eine schriftliche Bestätigung.

Als die Frau einen Stift holen wollte, folgte er ihr.

Nach langer Diskussion verließ er das Haus.

Später fehlen der Frau Sachen und ein Ring.

Die Polizei bittet alle Menschen, aufmerksam zu sein.

Wie sieht der Täter aus?

  • Ca. 1,80 Meter groß
  • Etwa 30 Jahre alt
  • Schwarze Haare und Vollbart
  • Dunkler Teint (Hautfarbe)
  • Spricht Deutsch ohne Akzent
  • Trug eine orange Arbeitsjacke

So schützen Sie sich vor solchen Dieben

  • Lassen Sie unbekannte Besucher nicht einfach rein.
  • Bitten Sie alle Besucher, den Ausweis zu zeigen.
  • Wenn Sie Zweifel haben: Öffnen Sie nicht die Tür.
  • Fragen Sie bei den Stadtwerken an, ob der Besuch echt ist.
  • Lassen Sie vermeintliche Mitarbeiter vor der Tür warten.

Was bedeutet Trickdieb?

Ein Trickdieb ist jemand, der andere täuscht.

Er versucht so, deren Sachen zu stehlen.

Was tun, wenn Sie einen Täter sehen?

  • Melden Sie Verdachtsfälle sofort der Polizei Hamm.
  • Rufen Sie bei Gefahr die Notrufnummer 110 an.
  • Helfen Sie mit, solche Verbrechen zu verhindern.

Kontakt zur Polizei Hamm

Bleiben Sie immer vorsichtig.

So schützen Sie sich und Ihre Nachbarn.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn angebliche Stadtwerke-Mitarbeiter plötzlich an Ihrer Haustür klingeln?
Ich lasse sie grundsätzlich nicht ohne Identitätsnachweis rein.
Ich überprüfe erst telefonisch bei den Stadtwerken, ob ein Besuch geplant ist.
Ich vertraue meistens und öffne die Tür schnell.
Ich beantworte nicht die Tür, wenn mir etwas verdächtig vorkommt.
Ich habe schon mal einem vermeintlichen Mitarbeiter Einlass gewährt und bereue es jetzt.