Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Hamm-Herringen am 18. Februar 2026

Am Dienstag, 18. Februar 2026, gab es einen Einbruch.
Der Einbruch passierte in Hamm-Herringen.
Genau in der Holstenstraße in einem Mehrfamilienhaus.

Die Tat war zwischen 5:40 Uhr und 17:10 Uhr.
Viele Menschen in der Nähe hatten Angst.

Details zum Einbruch

Unbekannte Täter haben die Tür aufgebrochen.
Sie kamen gewaltsam in die Wohnung.
Danach suchten sie die Wohnung ganz genau.
Sie nahmen einen Tresor mit.

Ein Tresor ist ein sicherer Behälter.
Dort bewahrt man Geld, Schmuck oder wichtige Papiere auf.

Die Polizei weiß noch nicht, was im Tresor war.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie:

  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge.
  • Helfen Sie mit kleinen Hinweisen.

Jede Information kann der Polizei helfen.

Sie können die Polizei Hamm anrufen:
Telefon: 02381 916-0
Oder schreiben Sie eine E-Mail: poststelle.hamm@polizei.nrw.de

So schützen Sie Ihre Wohnung vor Einbruch

Viele Einbrecher wählen einfache Türen und Fenster.
Sie nutzen Schwachstellen aus.

Deshalb ist es wichtig:

  • Sichern Sie alle Türen und Fenster gut.
  • Schließen Sie die Wohnung immer ab.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche oder Personen.
  • Melden Sie Verdächtiges sofort der Polizei.
  • Nutzen Sie die Sicherheitsberatung der Polizei.

Die Polizei hilft Ihnen, Ihre Wohnung sicherer zu machen.

Wichtiger Tipp

Seien Sie wachsam und vorsichtig.
Rufen Sie bei Verdacht sofort die Polizei an.

Weitere Informationen

Sie finden mehr Informationen hier:
Polizei Hamm – Einbruch in Hamm-Herringen


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 18. Feb um 06:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv finden Sie die aktuellen Empfehlungen zum Einbruchschutz in Mehrfamilienhäusern?
Ich halte sie für unverzichtbar und setze sie konsequent um
Gut, aber oft zu teuer oder aufwendig für den Durchschnittshaushalt
Sie bieten nur begrenzten Schutz – die Täter sind meist cleverer
Ich vertraue mehr auf Nachbarschaftshilfe und Wachsamkeit
Ich glaube, Einbrüche sind letztlich schwer komplett zu verhindern