Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Restaurant in Erftstadt-Lechenich

In der Nacht zum 15. August gab es einen Einbruch.
Das passierte in einem Restaurant am Albert-Einstein-Ring.

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie bittet Sie um Hilfe.

Was ist genau passiert?

Gegen 2 Uhr schlug die Alarmanlage an.
Die Polizei kam sofort zum Restaurant.

Die Polizisten sicherten das Gebäude.
Sie durchsuchten das Gelände.

Die Täter haben den Tresor gestohlen.
Die Polizei sagt nichts zum Schaden.

Was macht die Polizei jetzt?

Das Kriminalkommissariat 22 übernimmt den Fall.
Spezialisten suchen nach Spuren.
Sie wollen die Täter finden.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei fragt:
Haben Sie in der Nacht etwas gesehen?
War Ihnen etwas verdächtig?

Dann melden Sie sich bitte.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schreiben.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 02271 81-0
  • Kriminalkommissariat 22
  • Hinweis zum Einbruch

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei will den Fall klären.
Mit Ihrer Hilfe finden sie die Täter schneller.
Neue Informationen gibt die Polizei später bekannt.

Bitte passen Sie gut auf.
Gemeinsam können wir die Sicherheit verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 11:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Restaurants besser vor Einbruch und Diebstahl geschützt werden?
Höhere Alarmanlagen und Videoüberwachung rund um die Uhr
Mehr Polizeistreifen und schnellere Einsatzzeiten nachts
Technische Innovationen wie biometrische Zugangskontrollen
Solidere Tresore, die nicht einfach entwendet werden können
Öffentlichkeitsarbeit: Mehr Nachbarschaftswachen und Zeugenaufrufe