Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Delmenhorst

In der Nacht vom 31. Januar auf den 1. Februar 2026 war ein Einbruch.

Das passierte in einem Discountgeschäft in der Hannah-Arendt-Straße.

Unbekannte Täter haben sich gewaltsam Zutritt verschafft.

Was ist passiert?

Die Einbrecher haben die Glasschiebetüren aufgehebelt.

So konnten sie in das Geschäft gelangen.

Sie haben einen Tresor gestohlen.

Ein Tresor ist ein sicherer Behälter für Geld oder Wertgegenstände.

Die Polizei weiß noch nicht, wie viel Schaden entstanden ist.

Auch der Inhalt im Tresor ist nicht bekannt.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch hat den Fall sofort untersucht.

Sie sichern Spuren am Tatort.

Auch befragen sie Personen aus der Umgebung.

Die Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Besonders wichtig sind Hinweise auf:

  • Verdächtige Personen
  • Fahrzeuge in der Nähe

Wenn Sie etwas gehört oder gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen unter: 04221 / 1559-0

Was passiert jetzt?

Die Ermittlungen dauern weiter an.

Sobald es neue Informationen gibt, informiert die Polizei die Öffentlichkeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 2. Feb um 09:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Geschäfte Ihrer Meinung nach besser gegen Einbrüche wie diesen in Delmenhorst geschützt werden?
Höchste Sicherheit durch Aluminiumrollläden und Alarmanlagen rund um die Uhr
Verstärkte Polizeipräsenz in gefährdeten Vierteln, auch nachts
Technische Überwachung allein reicht nicht, mehr Nachbarschaftswachen!
Einbruch gehört zum Risiko – Geschäftsinhaber müssen selbst abwägen
Mehr Transparenz bei gestohlenen Werten, um Einbrecher zu entmutigen