Übersetzung in Einfache Sprache

Werkzeug aus Transporter gestohlen

In Heilbad Heiligenstadt gab es einen Diebstahl.
Ein Transporter in der Heidener Straße wurde aufgebrochen.

Die Täter öffneten die hintere Tür gewaltsam.
Sie stahlen Werkzeug der Marke Makita.

Der Diebstahl passierte in der Nacht zu Freitag.
Genauer zwischen 16 Uhr und 8 Uhr morgens.

Was ist genau passiert?

Gestohlen wurde nur Makita-Werkzeug.
Ob noch mehr fehlt, ist noch unklar.
Der Schaden am Fahrzeug beträgt etwa 300 Euro.

Wichtige Informationen auf einen Blick:

  • Ort: Heidener Straße, Heilbad Heiligenstadt
  • Zeit: Nacht zu Freitag, 16 bis 8 Uhr
  • Gestohlen: Makita-Werkzeug
  • Sachschaden: circa 300 Euro
  • Aktenzeichen: 0225125

Polizei bittet um Hilfe

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Die Polizei im Eichsfeld möchte Hinweise sammeln.

Telefonnummer der Polizei: 0361/5743 67 100

Mehr zum Fall

Die Polizei untersucht den Diebstahl weiter.
Es wird geprüft, ob mehr gestohlen wurde.
Jede Information kann helfen, den Fall zu klären.

Bitte achten Sie gut auf ungewöhnliche Dinge.
Melden Sie alles, was Ihnen hilft.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Handwerker und Gewerbetreibende Transporter und Werkzeuge besser vor Einbrüchen schützen?
Investition in moderne Alarmsysteme und GPS-Tracker
Werkzeug immer nachts ins Haus holen, statt im Fahrzeug zu lassen
Kostspielige Sicherheitsmaßnahmen sparen – Risiko eingehen
Öffentliche Parkplätze meiden, nur gesicherte Bereiche nutzen
Werkzeuge so unauffällig und schwer zugänglich wie möglich lagern