Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrsunfall in Butjadingen am 20. August 2025

Am Mittwoch, den 20. August 2025, passierte ein Unfall auf der Langwarder Straße in Butjadingen.
Der Unfall war um 10:15 Uhr zwischen Langwarden und Ruhwarden, in der Nähe von Mürrwarden.
Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Wie passierte der Unfall?

Ein 28-jähriger Mann aus Nordenham fuhr mit einem Traktor und Anhänger.
Er wollte auf ein Feld fahren und bog nach links ab.
Dabei fuhr er in den Gegenverkehr.

Eine 60-jährige Frau aus Dresden fuhr hinter ihm mit einem Geländewagen.
Sie dachte, sie kann rechts am Traktor vorbeifahren.
Deshalb begann sie zu überholen.

Während das Auto überholte, bog der Traktorfahrer plötzlich nach rechts ab.
Es kam zum Unfall.
Der Traktor wurde kaum beschädigt.
Der Geländewagen bekam einen Frontschaden von etwa 15.000 Euro.

Unterschiedliche Aussagen zum Unfall

Die Beteiligten konnten sich nicht auf einen Unfallablauf einigen.
Sie sagten der Polizei widersprüchliche Dinge.
Das macht die Schuldfrage schwierig zu klären.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Nordenham sucht Zeugen.
Haben Sie den Unfall gesehen?
Oder wissen Sie mehr zum Unfall?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Telefon: 04731/2694-0
  • Polizei Nordenham
  • Stichwort: Zeugenhinweise zum Unfall in Butjadingen

Warum passieren solche Unfälle oft auf dem Land?

Auf Landstraßen fahren oft Traktoren und andere landwirtschaftliche Fahrzeuge.
Diese fahren anders als normale Autos.
Beim Abbiegen kann es leicht zu Missverständnissen kommen.
Deshalb sind Überholmanöver hier besonders gefährlich.

Sachschaden heißt:
Es wird etwas kaputt gemacht, zum Beispiel ein Auto oder ein Haus.
Es wird aber niemand verletzt.

So können Sie Unfälle vermeiden

  • Achten Sie genau auf Blinker von großen Fahrzeugen.
  • Beobachten Sie, ob ein Fahrzeug abbiegt.
  • Wenn Sie unsicher sind, warten Sie lieber.
  • Überholen Sie erst, wenn es sicher ist.

Die Polizei ermittelt noch.
Sie hofft, mit Hilfe von Zeugen den genauen Unfallhergang zu klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 08:23 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer bei unklaren Verkehrssituationen mit landwirtschaftlichen Fahrzeugen am besten reagieren?
Risiko eingehen und überholen, wenn möglich
Vorsichtig bleiben und hinter dem Fahrzeug bleiben
Deutlich mit Hupe und Lichthupe signalisieren
Sofort anhalten und verständigen, wenn unsicher
Landwirtschaftliche Fahrzeuge grundsätzlich ausgebremst werden