Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Köln-Porz: Zwei Fußgänger verletzt

Am Mittwochnachmittag gab es einen schlimmen Unfall.
Er passierte auf der Frankfurter Straße in Köln-Porz.

Eine Frau fuhr mit ihrem Auto.
Sie ist 61 Jahre alt.
Das Auto ist ein Hyundai i10.

An einer Ampel hat sie das Rotlicht übersehen.
Rotlicht bedeutet: Die Ampel zeigt rot.
Rot heißt: Sie müssen anhalten.

Zwei Fußgänger gingen gerade über die Straße.
Sie hatten grün und durften gehen.

Das Auto hat die zwei Fußgänger angefahren.
Beide wurden verletzt.

Was passierte genau?

Die Autofahrerin war gegen 16:30 Uhr unterwegs.
Sie fuhr Richtung Urbach.

An der Kreuzung mit der Mozartstraße fuhr sie bei rot.
Die beiden Fußgänger überquerten die Straße.

  • Die Frau am Steuer hatte einen Schock.
  • Ein 45-jähriger Mann verletzte sich am Kopf schwer.
  • Ein 11-jähriges Mädchen bekam leichte Beinverletzungen.

Beide Verletzten kamen ins Krankenhaus.
Die Frau im Auto bekommt ebenfalls medizinische Hilfe.

Was ist eine Rotlicht-Ampel?

Eine Rotlicht-Ampel zeigt rot.
Rot bedeutet: Nicht fahren oder gehen.
Man muss warten, bis die Ampel grün ist.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei untersucht den Unfall.
Sie will wissen, wie es genau passierte.

Die Polizei Köln bittet Sie:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Können Sie helfen?

Melden Sie sich bitte:

Warum sind Verkehrsregeln wichtig?

Dieser Unfall zeigt: Verkehrsregeln sind sehr wichtig.
Wenn man eine rote Ampel missachtet, ist das gefährlich.

Besonders an Kreuzungen und in Wohngebieten kann das passieren.
Unachtsamkeit kann schlimme Folgen haben.

Bitte achten Sie immer auf die Ampeln und Regeln.

Noch einmal:

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich.
So kann der Unfall besser aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 09:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stark überschätzt du eigentlich deine Fähigkeit, dich im Straßenverkehr korrekt zu verhalten – bist du wirklich immer aufmerksam genug, um Rotlichter strikt zu beachten?
Ich halte mich grundsätzlich immer an Ampeln, keine Ausnahmen!
Manchmal riskiere ich schon mal bewusst oder unbewusst ein Rotlicht.
Die meisten ignorieren gelegentlich rote Ampeln, das ist doch Alltag.
Rotlichtmissachtung muss härter bestraft werden, sonst ändert sich nichts.
Ich vertraue auf mein Gefühl und passe lieber auf, selbst wenn ich mal rot überquere.