Übersetzung in Einfache Sprache

Ungewöhnlicher Diebstahl in Emsbüren

In Emsbüren wurde etwas gestohlen.
Es ist vom 14. bis 17. November 2025 passiert.

Zwei große Stahlplatten sind weg.
Die Platten standen auf einer Baustelle.
Die Baustelle ist in der Straße Auf dem Hörtel.

Details zum Diebstahl

Die Stahlplatten sind sehr schwer.
Jede Platte wiegt 1,2 Tonnen.
Das sind 1200 Kilogramm.

Die Größe einer Platte ist 6 Meter lang.
Die andere Seite wissen wir nicht genau.

Man brauchte einen großen Wagen zum Abholen.
Manchmal benutzt man für solche Sachen auch Maschinen.

Hier sind wichtige Infos:

  • Diebstahlzeit von Freitag 14:30 Uhr bis Montag 08:00 Uhr
  • Ort: Straße Auf dem Hörtel, Emsbüren
  • Stehlen: zwei große Stahlplatten
  • Größe einer Platte: 6 Meter lang
  • Gewicht je Platte: 1,2 Tonnen
  • Schaden: etwa 7.000 Euro

Hinweise zum Diebstahl und Polizei-Ermittlungen

Der Diebstahl war geplant.
Die Täter wussten genau, was sie taten.
Es ist noch nicht klar, wie sie das gemacht haben.

Die Polizei bittet Sie:

  • Merken Sie sich verdächtige Fahrzeuge oder Personen!
  • Melden Sie alles, was Ihnen merkwürdig vorkommt.

Zeugen werden gesucht

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim an.

Telefon: 05903/703190

Außerhalb der Geschäftszeiten rufen Sie bitte die nächste Polizei an.

Was sind Stahlplatten?

Eine Stahlplatte ist ein großes Stück aus Stahl.
Stahl ist ein sehr hartes Metall.

Stahlplatten sind oft auf Baustellen.
Sie stabilisieren Wege oder schützen den Boden.
Sie sind sehr wertvoll und schwer zu transportieren.

Was macht die Polizei?

Die Polizei hat die Ermittlungen begonnen.
Sie möchte den Fall schnell klären.
Helfen Sie mit, indem Sie Hinweise geben.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie den skurrilen Diebstahl von tonnenschweren Stahlplatten – eher eine clevere Aktion oder ein gefährliches Spiel mit dem Gesetz?
Meisterhafte Planung – das war kein Zufall!
Dumm und dreist – so viel Aufwand für Stahl?
Gefährlich und verantwortungslos – Baustellen sicherer machen!
Polizei muss härter durchgreifen bei solchen Großdiebstählen