Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Unfall bei Pirmasens

In der Nacht zum Montag, 26. Januar 2026, passierte ein Unfall.
Der Unfall war auf der Kreisstraße 6.
Diese Straße verbindet Gersbach und Windsberg.

Ein 40 Jahre alter Mann fuhr dort Auto.
Er verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug.
Das Auto fuhr von der Straße ab.
Dann prallte es gegen mehrere Bäume.

Der Mann starb noch am Unfallort.

Wie passierte der Unfall?

Die Polizei hat erste Informationen:

  • Der Unfall passierte kurz vor Mitternacht.
  • Es war eine Rechtskurve.
  • Der Fahrer verlor die Kontrolle.
  • Das Auto fuhr von der Straße.
  • Es schlug gegen Bäume.

Die Ursache ist noch nicht klar.
Die Polizei untersucht den Unfall weiter.

Wurde jemand anders verletzt?

Die Polizei sagt:

  • Es gab keine anderen Personen im Unfall.
  • Niemand anderes war beteiligt.
  • Es gibt keine Hinweise auf Fremdeinwirkung.

Was macht die Polizei jetzt?

Die Polizei will mehr wissen.
Sie bittet Zeugen, sich zu melden.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

So können Sie der Polizei helfen:

  • Rufen Sie bei der Polizeidirektion Pirmasens an.
  • Schreiben Sie eine E-Mail mit Hinweisen.

Die Polizei klärt den Unfall weiter auf.

Erklärung: Was bedeutet "ots"?

"ots" ist eine Abkürzung.
Sie steht für "Originaltext-Service".
Das heißt:
Nachrichten dort kommen direkt von einer Quelle.
Zum Beispiel von der Polizei oder einer Behörde.
Diese Nachrichten wurden nicht verändert.

Weitere Informationen gibt die Polizei, wenn sie mehr wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 12:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Straßenabschnitte mit historisch hohem Unfallrisiko besser gesichert werden?
Mehr Tempokontrollen und Radarfallen installieren
Straßenverlauf durch bauliche Maßnahmen sicherer gestalten
Höhere Strafen für riskantes Fahrverhalten auf gefährlichen Strecken
Mehr Aufklärungskampagnen speziell für lokale Fahrer
Unfallhäufungen sind unvermeidbar, Fahrverantwortung liegt beim Einzelnen