Übersetzung in Einfache Sprache

Ladendiebstahl in Lingen am 25. Oktober 2025

Am Samstag, dem 25. Oktober 2025, passierte ein Diebstahl.
Das war gegen 17:20 Uhr in einem Tiergeschäft.
Das Geschäft liegt in der Schillerstraße in Lingen.

Ein unbekannter Mann nahm Geld aus der Kasse.
Er ging schnell und verließ das Geschäft.
Dann lief er weg. Man weiß nicht, wo.

Wichtiger Zeuge sieht den Dieb

Ein Zeuge hat den Dieb kurz gestoppt.
Dieser Zeuge ist noch nicht bekannt.
Der Kontakt zwischen Zeuge und Dieb ist wichtig.
Die Polizei braucht Informationen von diesem Zeugen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht den unbekannten Zeugen.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
Auch andere Zeugen sollen Kontakt aufnehmen.

Sie können wichtige Hinweise geben.

So können Sie die Polizei erreichen

  • Telefon: 0591/870
  • Polizei Lingen ist für Sie da.

Außerhalb der Geschäftszeit helfen andere Polizeistellen.
Jede Information kann den Fall klären.

Die Polizei bedankt sich bei allen Helfern.
Eine schnelle Meldung hilft der Polizei sehr.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 14. Nov um 10:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Öffentlichkeit Ihrer Meinung nach bei Ladendiebstählen aktiv werden: nur beobachten, direkt eingreifen oder konsequent melden?
Ich halte mich raus und beobachte nur
Ich greife ein, wenn ich mich sicher fühle
Ich melde jeden Verdacht sofort der Polizei
Ich nutze Social Media, um Täter öffentlich zu nennen
Die Polizei sollte mehr auf Zeugen setzen und besser geschützt werden