Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Einbruch in Keller in Heiligenstadt

Am 4. Juni 2025 gab es einen Einbruch.
Der Ort war Thomas-Müntzer-Straße 7 in Heiligenstadt.

Ein 25-jähriger Mann ist der Eigentümer.
Er bemerkte gegen 13:50 Uhr den Einbruch.
Sein Keller war gewaltsam geöffnet.
Er meldete den Einbruch der Polizei.

Gestohlenes Rennrad: großer Schaden

Aus dem Keller wurde ein teures Rennrad gestohlen.
Es ist schwarz und die Marke heißt "Benotti".
Das Modell heißt "Fuoco Gravel Carbon".
Das Fahrrad ist etwa 3.700 Euro wert.

Polizei sichert Spuren

Die Polizei in Nordhausen ermittelt jetzt.
Sie hat Spuren am Ort gesammelt.
Spurensicherung heißt:

  • Die Polizei sucht und sammelt Beweise.
  • Zum Beispiel Fingerabdrücke oder Fußspuren.
  • So findet die Polizei Hinweise auf den Täter.

Einbrüche in Wohngebieten sind oft

Keller und Abstellräume in Häusern sind oft Ziele.
Diebe suchen dort teure Sachen.
Besonders Fahrräder sind beliebt bei Dieben.

Die Polizei gibt Tipps:

  • Sichern Sie Ihre Wertgegenstände gut.
  • Beobachten Sie Ihre Wohnanlage genau.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort.

Hilfe der Bürgerinnen und Bürger

Wenn Ihnen etwas aufgefallen ist, helfen Sie bitte.

  • Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
  • Oder Fahrzeuge?
  • Melden Sie sich bei der Polizei.

Sie können die Polizei Nordhausen anrufen:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Hinweise zum Kellereinbruch sind wichtig.

Die Suche nach dem Fahrrad und den Tätern geht weiter. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 5. Jul um 07:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du deine wertvollen Gegenstände vor Einbruchdiebstahl – ist dein Keller wirklich sicher?
Ich vertraue auf einfache Schlösser – mehr Aufwand wäre mir zu viel
Hohe Sicherheitsmaßnahmen: Alarmanlagen, Videoüberwachung, stabile Schlösser
Ich bewahre teure Sachen lieber gar nicht im Keller auf, sondern woanders
Ich glaube, Diebe finden immer einen Weg – was tun hilft kaum
Ich habe noch keine Maßnahmen ergriffen, aber dieser Fall macht mir Angst