Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Diebstahl in Nordhausen

Am Mittwoch wurde in Nordhausen ein Fahrrad gestohlen.
Das Fahrrad stand in einem Mehrfamilienhaus.
Der Ort heißt Straße Am Roßmannsbach.

Unbekannte Diebe haben das Fahrrad gestohlen.
Das Fahrrad ist matt grün und eine Marke Specialized.
Es handelt sich um ein Pedelec.
Das Pedelec ist sehr teuer.
Es kostet mehrere Tausend Euro.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft beim Treten.
Der Motor fährt aber nur bis 25 km/h.

Wie passierte der Diebstahl?

Der Diebstahl war zwischen 13:00 und 15:00 Uhr.
Das Fahrrad war im Hausflur.
Die Diebe kamen ins Haus, wie genau ist nicht bekannt.
Sie nahmen das Fahrrad mit.

Folgendes wurde gestohlen:

  • Ein matt grünes Mountainbike
  • Marke: Specialized
  • Ein Pedelec
  • Wert: mehrere Tausend Euro

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.
Die Polizei sagt, es war ein schwerer Diebstahl.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie Folgendes gesehen haben:

  • Verdächtige Personen zwischen 13:00 und 15:00 Uhr
  • Das gestohlene Fahrrad
  • Andere wichtige Informationen

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Telefon: 03631/961503
Aktenzeichen: 0203417

Jede kleine Beobachtung hilft.
Die Polizei will das Fahrrad zurückbringen.
Sie will den Dieb finden.

Bitte helfen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 08:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagierst du, wenn dir dein teures E-Bike direkt aus dem Hausflur gestohlen wird?
Das passiert nur mir – ich würde paranoid und lasse nichts mehr unbeaufsichtigt.
Ich vertraue auf Sicherheitstechnik: Alarmanlage, Schloss, Kamera – so einfach komme ich nicht davon.
Fahrradklau ist Alltag, ich habe mich schon damit abgefunden und plane den nächsten Verlust ein.
Ich würde die Nachbarn und Polizei sofort einschalten und gemeinsam Druck machen, damit das Fahrrad wieder auftaucht.
Ich überlege, ob ich überhaupt noch ein teures Rad anschaffen will, wenn man es nicht sicher abstellen kann.