Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhausen – Pedelec gestohlen

In Nordhausen gab es am Wochenende einen Einbruch.
Ein Mehrfamilienhaus in der Rautenstraße war betroffen.

Die Einbrecher waren im Gemeinschaftskeller.
Dort haben sie ein Pedelec gestohlen.

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit elektrischem Motor.
Der Motor hilft nur, wenn man in die Pedale tritt.

Was passierte genau?

Unbekannte haben den Keller ohne Erlaubnis betreten.
Sie haben das Schloss von einem braunen Pedelec aufgebrochen.
Das Fahrrad ist von der Marke Liv, Modell Embolden.
Es wurde gestohlen, ohne dass jemand es bemerkt hat.

Wichtige Informationen zum Fall:

  • Tatzeit: Freitag 16 Uhr bis Sonntag 14 Uhr
  • Schaden: etwa 4.400 Euro
  • Aktenzeichen: 0226789

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Nordhausen sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Vielleicht haben Sie verdächtige Personen in der Rautenstraße gesehen.
Oder Sie wissen, wo das Pedelec jetzt ist.

Rufen Sie an bei der Polizei Nordhausen:
Telefon: 03631/960

Bitte passen Sie auch selbst auf Ihre Keller auf.
Kontrollieren Sie regelmäßig Ihre Räume.
Achten Sie auf ungewöhnliche Dinge im Haus.

Die Polizei bittet alle Bürgerinnen und Bürger:

  • Bleiben Sie wachsam.
  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.

So helfen Sie mit, solche Taten zu verhindern.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 13:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich mit E-Bikes oder Pedelecs in gemeinsamen Kellerbereichen von Mehrfamilienhäusern?
Absolut unsicher – Einbruch oder Diebstahl ist fast vorprogrammiert
Ich vertraue auf moderne Schlösser und Sicherheitsmaßnahmen
Solange Nachbarn wachsam sind, fühle ich mich sicher
Ich lagere mein Pedelec lieber außerhalb des Hauses – dort ist es sicherer
Die Polizei sollte mehr öffentlich sichtbar Präsenz zeigen, um Täter abzuschrecken