Übersetzung in Einfache Sprache

E-Bike in Nordhausen gestohlen

In der Nacht vom 24. auf den 25. Februar 2026 gab es einen Diebstahl.
Die Tat passierte in der Hesseröder Straße in Nordhausen.

Unbekannte Personen gingen auf ein fremdes Grundstück.
Dort brachen sie einen Metallverschlag auf.
Sie wollten ein E-Bike stehlen.

Das E-Bike ist von der Marke Raymon.
Es ist sehr teuer. Es kostet mehrere Tausend Euro.

Was ist ein Pedelec?

Pedelec heißt: Fahrrad mit Elektro-Motor.
Der Motor hilft nur, wenn Sie in die Pedale treten.
Es ist also ein Fahrrad mit Motor-Unterstützung.

Wie ging der Diebstahl?

Die Täter öffneten den Metallverschlag gewaltsam.
Sie machten das Faltschloss kaputt.
Dann nahmen sie das E-Bike mit.
Danach liefen sie weg.
Bis jetzt kennt niemand die Täter.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen in der Nacht?
Oder Sie wissen, wo das E-Bike ist?
Dann melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen:

  • Beobachtungen melden
  • Hinweise geben
  • Verdächtige Personen melden

Wo können Sie sich melden?

Rufen Sie die Landespolizeiinspektion Nordhausen an.
Telefonnummer: 03631 / 960
Aktenzeichen: 0047199

Die Polizei sagt:
Jeder Hinweis kann helfen.
Bitte melden Sie sich schnell bei der Polizei.
So kann der Fall bald aufgeklärt werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 24. Feb um 13:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Besitzer von hochwertigen E-Bikes wie dem Raymon am besten gegen Diebstahl vorgehen?
Hochsicherheits-Faltschlösser und Alarmanlagen installieren – Safety first!
Das E-Bike nachts immer ins Haus holen, auch wenn's unbequem ist.
Mit GPS-Trackern ausstatten und auf moderne Technik setzen.
Einfach akzeptieren, dass E-Bike-Diebstahl zum Risiko gehört.
In der Nachbarschaft Wachsamkeit und gegenseitige Hilfe fördern