Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrrad in Nordhausen gestohlen

Am Donnerstagabend wurde ein Fahrrad gestohlen.
Das Fahrrad stand in der Charleville-Mezieres-Straße.
Es war ein silberfarbenes Fahrrad von der Marke Cube.
Das Modell heißt Fold Hybrid Comfort.

Der Besitzer stellte das Fahrrad um 18:30 Uhr ab.
Er sicherte es mit einem Schloss an einem Zaun.
Der Zaun steht in der Nähe vom Friedhof.
Als der Besitzer um 19:20 Uhr zurückkam, war das Fahrrad weg.

Polizei sucht nach den Tätern

Die Polizei in Nordhausen ermittelt.
Sie sagt: Es ist ein besonders schwerer Diebstahl.

Besonders schwerer Diebstahl heißt:
Der Diebstahl war nicht einfach.
Zum Beispiel wurden besondere Sicherheitsvorkehrungen überwunden.
Das können Schlösser oder Zäune sein.

Die Polizei sucht Spuren am Tatort.
Bis jetzt gibt es keine Hinweise auf die Täter.
Auch das Fahrrad ist noch nicht gefunden.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Haben Sie am Tatabend etwas gesehen?
Oder kennen Sie jemanden, der etwas weiß?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei Nordhausen:

  • Telefon: 03631/960
  • Thema: Hinweise zum Diebstahl

Warum ist das wichtig?

Fahrraddiebstähle sind oft ein Problem in Städten.
Auch gut gesicherte Fahrräder werden manchmal gestohlen.
Deshalb sollte jeder auf sein Fahrrad achten.

Die Polizei bittet alle:

  • Melden Sie verdächtige Dinge sofort!
  • Helfen Sie, Diebstähle aufzuklären.

Das Aktenzeichen des Falls ist 0245001.
Bitte geben Sie das bei Hinweisen an.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 19. Sep um 10:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlst du dich, wenn du dein hochwertiges Fahrrad an öffentlich zugänglichen Orten abstellst?
Ich vertraue meinem Schloss – Diebe kommen bei mir nicht zum Zug!
Ich wähle immer versteckte oder belebte Plätze, um das Risiko zu minimieren.
Ehrlich gesagt, ich fürchte ständig um mein teures Rad und habe Angst vor Dieben.
Ich lasse teure Fahrräder gar nicht unbeaufsichtigt – zu groß ist das Risiko!
Ich glaube nicht, dass Schutzmaßnahmen viel bringen – Diebe sind oft einen Schritt voraus.