Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Bad Frankenhausen

Am Donnerstag, dem 17. Oktober 2025, wurde ein Fahrrad gestohlen.
Der Diebstahl geschah am Seegaer Weg in Bad Frankenhausen.

Zwischen 19:30 und 20:40 Uhr wurde das E-Bike entwendet.
Das Fahrrad stand in einem Hinterhof und war abgeschlossen.

Informationen zum gestohlenen Fahrrad

Das Fahrrad ist ein Pedelec.
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit einem Elektromotor.
Dieser Motor hilft beim Treten bis 25 km/h.

Das Fahrrad hat eine graue Farbe.
Es ist ein Citybike vom Hersteller Diamant.
Das Modell heißt Opal.
Das Fahrrad ist sehr hochwertig und teuer.
Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro.

Was passierte beim Diebstahl?

Die Täter sind noch unbekannt.
Sie konnten das Fahrrad trotzdem klauen.
Die Polizei ermittelt wegen schwerem Diebstahl.

Ihre Hilfe ist gefragt

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie erreichen die Polizei hier:

  • Polizeiinspektion Kyffhäuser
  • Telefon: 03631 / 574365100
  • Bitte nennen Sie das Aktenzeichen 0270122.

Tipps zum Schutz vor Diebstahl

Die Polizei gibt folgende Ratschläge:

  • Benutzen Sie stabile Schlösser.
  • Stellen Sie Ihr Fahrrad an belebten Orten ab.
  • Wählen Sie Orte, die gut sichtbar sind.

Weiteres Vorgehen

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie hoffen, die Täter zu finden und das Fahrrad wiederzubekommen.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Fahrraddiebstahl ist ein Problem für alle.

Wir informieren Sie, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein E-Bike am besten vor Diebstahl?
Ich vertraue auf ein simples Schloss und hoffe das Beste
Nur teure, zertifizierte Schlösser – Sicherheit geht vor!
Ich parke mein E-Bike nur an belebten, gut einsehbaren Orten
Gar nicht – bei mir bleibt das Bike meist drinnen
Ich setze auf GPS-Tracker und smarte Alarmanlagen