Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Nordhausen: E-Bike gestohlen

In Nordhausen gab es einen Einbruch.
Der Einbruch war in der Bäckerstraße.
Das passierte vom 21. August 2025 bis 9:20 Uhr.

Unbekannte Täter brachen in einen Keller ein.
Sie zerstörten das Schloss gewaltsam.
Dort nahmen sie ein schwarzes Pedelec mit.

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft, wenn man in die Pedale tritt.
So kann man leichter fahren.

Das gestohlene Pedelec ist von der Firma Cube.
Es ist sehr wertvoll.
Es kostet mehrere tausend Euro.

Die Polizei sucht nach den Tätern.
Sie hat schon viel ermittelt.
Bisher gibt es keine Spur von den Einbrechern.

Viele Bewohner sind jetzt verunsichert.
Sie fühlen sich nicht mehr sicher.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Nordhausen bittet um Hinweise.
Sie möchten von Ihnen wissen:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie jemanden, der etwas weiß?

Sie können sich melden bei:
Landespolizeiinspektion Nordhausen
Telefon: 03631 961960
Aktenzeichen: 0223151

Wie können Sie sich schützen?

Die Polizei empfiehlt:

  • Sichern Sie Keller und Abstellräume gut ab.
  • Achten Sie auf fremde Personen und Fahrzeuge.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge sofort der Polizei.

Sie können bei der Polizei auch weitere Tipps bekommen.
So schützen Sie sich und Ihre Nachbarn besser.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich vor Einbrüchen in Ihrer Wohngegend – und was sind Ihre Schutzmaßnahmen?
Ich vertraue auf gute Schlösser und Alarmanlagen, Sicherheitslücken gibt's bei mir nicht!
Vorsicht ist besser als Nachsicht, ich achte auf Nachbarn und melde verdächtige Personen sofort.
Ehrlich gesagt, ich habe kein Sicherheitskonzept und hoffe, dass nichts passiert.
Ich halte viel von Gemeinschaftsaktionen wie Nachbarschaftswachen – zusammen sind wir stärker!
Ich denke, die Polizei müsste mehr patrouillieren, damit Diebe erst gar keine Chance haben.