Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Diebstahl in Mühlhausen: Pedelec-Display gestohlen

Am Sonntag gab es einen Diebstahl in Mühlhausen.
Der Unfall passierte in der Görmarstraße.

Ein Mann hatte sein E-Bike vor einem Imbiss geparkt.
Er ließ das Fahrrad etwa 10 Minuten unbeaufsichtigt.
Als er zurückkam, lag sein Fahrrad am Boden.

Das Display vom E-Bike war weg.
Das Display ist ein wichtiges Teil.
Man kann das Fahrrad damit steuern.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft nur, wenn Sie in die Pedale treten.
So ist es anders als ein E-Bike.

Wie viel Schaden entstand?

Der Schaden liegt im dreistelligen Bereich.
Das bedeutet: Der Schaden ist mehrere hundert Euro wert.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe:

  • Haben Sie etwas gesehen?
  • Kennen Sie jemanden, der das Display genommen hat?

Dann rufen Sie bitte die Polizei an.
Telefon: 03601/4510
Polizeiinspektion Mühlhausen freut sich auf Ihre Hinweise.

Warum ist der Diebstahl wichtig?

Pedelecs und E-Bikes werden immer beliebter.
Deshalb klauen Diebe auch öfter Teile davon.
Das Display kann man teuer verkaufen.

Die Polizei sagt:

  • Sichern Sie Ihr Fahrrad gut.
  • Achten Sie auf Ihr Zubehör.

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft, dass Täter schnell gefunden werden.
So sollen weitere Diebstähle verhindert werden.

Weitere Infos zum Fall

  • Aktenzeichen: 0200139
  • Meldung vom: 04.08.2025 um 11:23 Uhr
  • Herausgeber: Polizei Nordhausen


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 4. Aug um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Pedelec oder E-Bike am besten vor gezieltem Diebstahl wichtiger Komponenten wie dem Display?
Spezielle Schlösser und Sicherungen rund ums Display verwenden
Fahrrad stets nur in überwachten oder bewachten Bereichen abstellen
Mit Hightech-Alarmanlagen oder GPS-Trackern ausstatten
Displays regelmäßig abnehmen und mitnehmen
Mir macht mich dieser Diebstahltrend eher sorgenlos – Das passiert mir nicht