Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch auf Baustelle in Lingen

In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch gab es einen Einbruch.

Unbekannte Täter kamen auf eine Baustelle an der Hohenfeldstraße.

Sie brachen einen Baucontainer auf.

Aus dem Container stahlen sie eine Rüttelplatte.

Eine Rüttelplatte ist ein Baugerät.
Das Gerät hilft, Boden fest zu machen.
Es wird bei Straßen und Häusern gebraucht.

Der Schaden beträgt etwa 5.000 Euro.

Wann passierte der Diebstahl?

Der Einbruch war zwischen Dienstag, 16:20 Uhr, und Mittwoch, 07:35 Uhr.

Die Täter waren in dieser Zeit auf dem Gelände.

Sie konnten unbemerkt das Gerät stehlen.

Die Polizei hat die Ermittlungen gestartet.

Sie sucht nach Spuren am Tatort.
Auch Zeugen aus der Nähe werden befragt.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Emsland/Grafschaft Bentheim will den Fall klären.

Sie bittet Menschen, die etwas gesehen haben, anzurufen.

Wenn Sie im genannten Zeitraum etwas Verdächtiges sahen, melden Sie sich bitte.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefonnummer: 0591 87 2030
  • Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen

Für Fragen gibt es eine Pressesprecherin: Corinna Maatje.

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.

Bitte helfen Sie mit, den Diebstahl aufzuklären!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen in Zeiten steigender Werkzeug-Diebstähle am besten geschützt werden?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung und Alarmsysteme installieren
Wertvolle Geräte nachts in sicheren Containern oder Garagen einschließen
Verstärkte Polizeistreifen und mehr Präsenz vor Ort
Risiko akzeptieren und lieber aktualisierte Versicherungen abschließen
Baugeräte mit GPS-Trackern ausstatten, um Diebe schnell zu orten