Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl im Freibad Hasenwinkel in Roßleben

Am letzten Wochenende gab es einen Diebstahl.
Das Freibad Hasenwinkel in Roßleben war betroffen.

Unbekannte sind ins Freibad eingedrungen.
Sie kamen zwischen Freitagmittag und Montagmorgen.
Sie haben eine Rüttelplatte gestohlen.

Eine Rüttelplatte ist eine Baumaschine.
Diese Maschine verdichtet Boden und Asphalt.
Man nutzt sie oft beim Straßenbau oder im Garten.

Der Wert der Maschine ist sehr hoch.
Es sind mehrere Tausend Euro.

Die Täter sind bisher nicht gefunden.

Tathergang und Ermittlungen

Die Polizei sagt:
Die Diebe kamen am Freitag um 12 Uhr.
Sie gingen am Montag um 6:45 Uhr weg.

Sie konnten unbemerkt ins Gelände gehen.
Dann haben sie die Maschine mitgenommen.
Die Polizei ermittelt wegen schwerem Diebstahl.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Sie fragt:

  • Haben Sie gesehen, wie Personen ins Gelände gingen?
  • Haben Sie gesehen, wie die Maschine weggebracht wurde?

Auch kleine Informationen helfen der Polizei sehr.

Kontakt zur Polizei

Wenn Sie etwas wissen, rufen Sie an:
Polizei Sondershausen
Telefon: 0361/574365100

Was bedeutet dieser Diebstahl für die Region?

Der Diebstahl verursacht einen großen Schaden.
Viele Tausend Euro sind dabei verloren.

Die Menschen fühlen sich dadurch unsicher.
Die Polizei will die Täter schnell finden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie, die Sicherheit zu verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 13:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden reagieren, wenn teure Baumaschinen aus öffentlichen Einrichtungen geklaut werden?
Mehr Videoüberwachung und Sicherheitspersonal – endlich energisch durchgreifen!
Öffentliches Bewusstsein stärken: Bürger sollen misstrauischer und wachsamer sein.
Verbesserte Zugangs- und Schließsysteme reichen – Videoüberwachung ist übertrieben.
Solche Diebstähle sind Einzelfälle, keine drastischen Maßnahmen nötig.
Verstärkte Polizeipräsenz rund um die Uhr ist der einzige Weg.