Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es einen Einbruch.
Die Täter stahlen Sachen aus einem Keller.
Der Keller ist in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus liegt in der Straße Am Neuen Ufer.

Der Einbruch passierte zwischen dem 1. April und dem 7. Mai.
Der Zeitraum ist vom Dienstag, 16 Uhr, bis Mittwoch, 15 Uhr.
Unbekannte Täter waren am Werk.
Sie haben den Keller unbefugt betreten.

Sie stahlen Hobbyausrüstung.
Sie stahlen Campingausrüstung.
Der Wert der Sachen ist mehrere Hundert Euro.

Der Schaden ist groß.
Besonders die Eigentümer leiden.
Sie verlieren teure Sachen.
Manchmal haben die Sachen auch einen Wert für die Seele.

Die Polizei in Unstrut-Hainich ermittelt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Sie möchten Hinweise auf die Täter.
Auch Hinweise zu angebotenen Gegenständen helfen.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, rufen Sie die Polizei an.

Kontakt: Polizeiinspektion Unstrut-Hainich
Telefon: 03631/961503


Sicherheits-Tipps für Mehrfamilienhäuser

Diese Tat zeigt, warum Sicherheit wichtig ist.
In Gemeinschaften sind Keller oft Ziel von Dieben.
Sie suchen wertvolle Sachen.

Was Sie jetzt tun können:

  • Achten Sie auf verdächtige Personen.
  • Beobachten Sie das Haus genau.
  • Lagern Sie wertvolle Gegenstände sicher.
  • Verstecken Sie sie nicht sichtbar im Keller.
  • Verschließen Sie alle Türen gut.
  • Nutzen Sie stabile Schlösser.

Was ist ein Kellerabteil?

Ein Kellerabteil ist ein kleiner Raum im Keller.
Es gehört zu einer Wohnung.
Sie können dort Sachen lagern.
Der Raum kann abgeschlossen werden.

Wenn Sie Hinweise haben, melden Sie sich bei der Polizei.
Jede Information hilft.
Sie kann die gestohlenen Sachen wiederbringen.
Danke für Ihre Hilfe.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 13:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt Ihr eure Wertsachen in Gemeinschaftswohnungen am besten vor Einbrechern?
Hochwertige Schlösser nutzen und regelmäßig wechseln
Wertvolle Gegenstände nur gut versteckt im Haus lagern
Alarmanlagen und Überwachungskameras installieren
Verlassen Sie sich auf Nachbarschaftswache und gemeinsames Wachsamsein