Übersetzung in Einfache Sprache

Körperverletzung in Northeim: Frau stellt sich der Polizei

Am Donnerstag gab es eine körperliche Streitigkeit.
Eine 18-jährige Frau wurde dabei verletzt.

Die Polizei berichtete öffentlich über den Vorfall.
Der Streit passierte am Adolf-Hueg-Wall in Northeim.

Am Freitagmorgen meldete sich eine 23-jährige Frau.
Sie sagte: Sie war an dem Streit beteiligt.

Was ist Körperverletzung?

Körperverletzung bedeutet:

  • Jemand tut einer Person körperlichen Schmerz.
  • Zum Beispiel durch Schläge oder Tritte.
  • Das ist eine Straftat in Deutschland.

Wie war der Streit laut der 23-Jährigen?

Es gab zuerst einen Streit mit Worten.
Dann schlug sie der anderen Frau mit der Hand.
Mehr Informationen über Verletzungen gibt es nicht.

Wie geht die Polizei jetzt vor?

Die Polizei prüft nun die Angaben der Frau.
Sie sucht weiter nach Zeugen und Informationen.
Die Ermittler wollen alles gut aufklären.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
So helfen Sie der Polizei bei der Arbeit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie steht ihr zu Fällen, in denen sich Tatverdächtige selbst bei der Polizei stellen – Zeichen von Verantwortungsbewusstsein oder kalkulierte Strategie?
Respekt, so sollte jeder mit rechtlichen Problemen umgehen
Wahrscheinlich eher Taktik, um Strafe zu mildern
Kann ich nicht beurteilen, braucht mehr Infos
Unbedingte Pflicht, egal aus welchem Grund
Sieht nach Versuch der Schadensbegrenzung aus