Taschediebstahl an Bushaltestelle vereitelt

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei fängt zwei Taschendiebinnen

Am Dienstag, 9. Dezember, fingen Polizisten zwei Frauen.
Die Frauen haben versucht, eine ältere Frau zu bestehlen.
Die Frau ist 83 Jahre alt.

Festnahme an der Bushaltestelle

Die Frauen sind 21 und 46 Jahre alt.
Sie standen an einer Bushaltestelle in Leverkusen.
Beide wohnen nicht fest in Deutschland.
Sie kommen aus Bulgarien.

Die Polizisten sahen die Frauen um 12:10 Uhr.
Die Frauen hatten Mützen tief ins Gesicht gezogen.
Sie stiegen im Bus direkt nach der Seniorin aus.

Die jüngere Frau versuchte, in den Rucksack der Seniorin zu greifen.
Die ältere Frau passte auf, dass niemand sie sieht.
Die Polizisten fingen die beiden Frauen gleich danach.

Was ist erkennungsdienstliche Behandlung?

Das heißt: Fotos und Fingerabdrücke machen.
Die Polizei nimmt die Daten auf.
So kann man die Frauen sicher erkennen.

Was passiert danach?

Die Frauen gingen mit zur Polizei.
Dort wurden sie befragt und bearbeitet.
Am 10. Dezember müssen sie vor den Haftrichter.
Der Richter entscheidet, was weiter passiert.

Sicherheit im Alltag

Der Fall zeigt: Sie müssen aufpassen.
Besonders ältere Menschen sollen vorsichtig sein.
Die Polizei macht auch Tipps und Aktionen.
So sollen Taschendiebe gestoppt werden.