Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Tankstelle in Hagenbach

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Einbruch.
Die Tat passierte in einer Tankstelle in der Friedenstraße.

Unbekannte Täter brachen mit Gewalt ein.
Sie schlugen eine Glasscheibe ein.
Danach flüchteten sie schnell mit einem silbernen Auto.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sagt:

  • Es entstand ein Sachschaden von etwa 1.500 Euro.
  • Die Ermittlungen übernehmen die Kriminalpolizei.

Die Polizei braucht Hilfe von Ihnen.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können auch helfen, wenn Sie das Auto oder die Täter kennen.

So können Sie Hinweise geben

Bitte melden Sie sich bei der Polizeiinspektion Wörth.
Sie können anrufen oder eine E-Mail schicken.

Was bedeutet Sachschaden?

Sachschaden heißt:

  • Sachen oder Gegenstände wurden kaputt gemacht.
  • Das kostet Geld.

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie hofft auf Ihre Unterstützung.
So können die Täter gefasst werden.
Und andere Straftaten werden verhindert.

Quelle

Der Text kommt von der Polizeidirektion Landau.
Er wurde von news aktuell weitergegeben.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Einbrüche, wie kürzlich in Hagenbach, reagieren, um ihre Nachbarschaft effektiv zu schützen?
Nachts selbst Patrouillen organisieren und Verdächtige melden
Mehr Überwachungskameras und Alarmsysteme installieren lassen
Direkt mehr Polizeipräsenz und schnellere Einsätze fordern
Sich weniger einmischen und auf professionelle Ermittlungen verlassen
Mit Nachbarn Aktionen zur gegenseitigen Unterstützung starten