Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Schüttorf: SUV fährt Kind an

Am Dienstagabend gegen 18 Uhr passierte ein Unfall.
Der Unfall war in der Jürgenstraße in Schüttorf.

Ein weißer SUV fuhr gegen ein Kind.
Das Kind stand auf dem Gehweg.
Das Kind fiel durch den Zusammenstoß.

Wie passierte der Unfall?

Der Fahrer des weißen SUV stieg kurz aus.
Dann stieg er wieder ein und fuhr weg.
Er kümmerte sich nicht um das Kind.
Er blieb nicht am Unfallort.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Sie suchen Menschen, die den Unfall sahen.
Oder die den Fahrer kennen.

Wichtig zu wissen:

  • Unfallort: Jürgenstraße, Schüttorf
  • Unfallzeit: Dienstag, ca. 18 Uhr
  • Beteiligte: Weißer SUV und Kind auf dem Gehweg
  • Fahrer: stieg kurz aus, fuhr dann weg

Flüchtiger Fahrzeugführer bedeutet:
Ein Fahrer verlässt den Unfallort.
Er sagt nicht seinen Namen.
Er ruft nicht die Polizei.

Wie können Sie helfen?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Polizei in Nordhorn an.
Telefonnummer: 05921/3090

Die Polizei will den Unfall klären.
Sie sucht den Fahrer und Zeugen.

Weitere Informationen

Auch außerhalb der Dienstzeiten können Sie anrufen.
Die Polizei ist für Ihre Fragen da.

Danke, wenn Sie helfen.
Ihre Hinweise sind sehr wichtig.
Sie helfen, den Unfall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 20. Aug um 05:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer nach einem Unfall mit Personenschaden reagieren, und was halten Sie von Fahrerflucht in solchen Fällen?
Sofort anhalten, Hilfe leisten und Polizei informieren – Pflicht, nicht Option!
Schnelles Weiterfahren aus Angst ist verständlich, aber rechtlich falsch.
Fahrerflucht geht gar nicht, das ist ein Schlag ins Gesicht der Opfer.
Manchmal sind Fahrer zu schockiert, um richtig zu handeln, hier sollte mehr Aufklärung helfen.
Die Strafen für Fahrerflucht müssen drastisch verschärft werden, damit es abschreckt.