Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Vorfälle im Landkreis Aurich

Die Polizei Aurich/Wittmund berichtet über zwei Ereignisse.
Diese passieren im Landkreis Aurich.

Im Bereich Norden gab es einen Diebstahl.
In Aurich gab es einen Verkehrsunfall.


Diebstahl aus Rohbau in Norden

Auf einer Baustelle in Norden wurden Kabel gestohlen.
Die Kabel lagen in einem Rohbau.
Unbekannte Personen nahmen die Kabel mit.
Der Diebstahl wurde am Dienstag entdeckt.

Die Polizei sucht nach Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Dann rufen Sie bitte an:

Polizei Norden
Telefon: 04931 9210


Verkehrsunfall in Aurich: Auto im Vorgarten

Am Dienstagmorgen passierte ein Unfall in Aurich.
Ein Mann (40 Jahre) fuhr rückwärts auf eine Auffahrt.
Dabei sah er einen 67-jährigen Skoda-Fahrer nicht.

Der Skoda-Fahrer wich aus, um einen Unfall zu vermeiden.
Er verließ die Straße.
Das Auto fuhr über ein Verkehrsschild.
Dann landete der Wagen in einem Vorgarten.

Glücklicherweise wurde niemand verletzt.


Bitte helfen Sie mit

Die Polizei bittet alle Menschen um Hilfe.
Bitte achten Sie auf Diebstähle auf Baustellen.
Sagen Sie der Polizei Bescheid, wenn Sie etwas wissen.

Die Hinweise helfen, die Fälle zu lösen.


Für mehr Informationen können Sie die Polizei kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Kommunen am besten mit häufigen Diebstählen auf Baustellen umgehen?
Mehr Videoüberwachung installieren – Abschreckung durch Transparenz
Strengere Strafen für Diebe – Härteres Vorgehen wagen
Mehr Präsenz und Kontrollen vor Ort – Polizei sichtbarer machen
Nachbarschaftshilfe und Bürgerengagement stärken
Auf technische Sicherungen wie Alarmanlagen setzen