Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Diebstahl auf Baustelle in Mühlhausen

Zwischen Mittwoch, 24. Dezember, und Dienstag, 6. Januar, gab es einen Diebstahl.
Diebstahl bedeutet: Jemand stiehlt etwas.

Der Diebstahl passierte auf einer Baustelle.
Die Baustelle liegt in der Straße An der Burg in Mühlhausen.

Unbekannte Personen gingen auf das Gelände.
Unbekannt heißt: Man weiß nicht, wer sie sind.

Sie haben mehrere Meter Stromkabel gestohlen.
Stromkabel sind Kabel, die Strom leiten.

Was ist genau passiert?

Die Täter haben das Gelände absichtlich betreten.
Dann sind sie mit der Beute weg gegangen.

Die Polizei schätzt den Schaden auf mehrere Tausend Euro.
Das ist sehr viel Geld.

Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren gestartet.
Ein Ermittlungsverfahren bedeutet:

  • Die Polizei untersucht den Fall genau.
  • Sie sucht nach den Tätern.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie im Zeitraum etwas Verdächtiges gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.
Verdächtig heißt: Es sieht ungewöhnlich oder komisch aus.

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Polizeiinspektion Unstrut-Hainich
  • Telefon: 03601/4510
  • Aktenzeichen: 0003631 (Das ist die Fallnummer.)

Wichtige Information

Die Polizei macht weiter mit den Untersuchungen.
Die Baustelle wird gut überwacht.

Zeugen helfen sehr dabei, die Täter zu finden.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 6. Jan um 13:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei drastisch auf die wiederholten Baustahlblechediebstähle reagieren, um künftig noch effektiver für Sicherheit zu sorgen?
Mit nächtlichen Überwachungskameras und Bewegungsmeldern jede Baustelle in Echtzeit überwachen
Härtere Strafen und öffentliche Namensnennungen der Täter als Abschreckung
Lokale Bürger zu mehr Wachsamkeit und direkter Meldung auffordern
Private Sicherheitsdienste rund um die Uhr einsetzen, koste es, was es wolle
Baustellen vermehrt nur noch mit schwer zugänglichen Materialien ausstatten