Streit in Hamm endet mit Polizeieinsatz

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Polizeieinsatz in Hamm am Samstagabend

Am Samstagabend gab es einen Einsatz in Hamm.
Es war spät, gegen 23:25 Uhr.

Streit auf der Oststraße

Die Polizei wurde wegen Lärm gerufen.
Zwei Männer stritten laut auf der Straße.
Beide waren 30 Jahre alt und aus Hamm.

Die Polizei wollte den Streit stoppen.
Sie nahmen einen der Männer fest.

Was bedeutet "Gewahrsam"?

Gewahrsam heißt: Die Polizei hält eine Person fest.
Das macht die Polizei, um Gefahren zu stoppen.
Auch um zu verhindern, dass eine Straftat passiert.
Oder um bei einer Untersuchung zu helfen.

Widerstand gegen die Polizei

Der Mann wehrte sich stark.
Er schlug auf die Polizisten ein.
Dafür kamen mehr Polizisten zur Hilfe.
Sie konnten ihn fesseln und mitnehmen.

Zwei Polizisten wurden leicht verletzt.
Eine Polizistin ist 28 Jahre alt.
Ein Polizist ist 34 Jahre alt.
Beide konnten weiter arbeiten.

Folgen für den Mann

Der Mann bekommt ein Strafverfahren.
Er wird wegen Angriffs auf Polizisten verklagt.
Der Mann hatte Alkohol getrunken.
Nach dem Aufwachen durfte er gehen.

Was denken die Menschen?

Angriffe auf Polizisten sind ein großes Problem.
Viele fragen sich, wie man Polizisten besser schützt.
Auch die Wertschätzung für die Polizei wird diskutiert.