Übersetzung in Einfache Sprache

Streit im Schlosspark von Sonderhausen

Am Mittwochabend gab es Ärger im Schlosspark.
Zwei Männer stritten sich. Sie sind 23 und 24 Jahre alt.
Der Streit passierte gegen 18 Uhr.
Die Polizei wurde gerufen.

Was genau passierte?

Während des Streits benutzte vielleicht einer ein Tierabwehrspray.
Das Tierabwehrspray kann Tiere fernhalten.
Es ist ein Spray mit Reizstoffen, zum Beispiel Pfeffer.
Das Spray kann Augen, Haut und Atmen weh tun.
Der andere Mann wurde dadurch verletzt.

Warum sie sich gestritten haben, weiß die Polizei noch nicht.
Die Polizei untersucht den Fall.

Verhalten der Männer bei der Polizei

Als die Polizei ankam, waren beide Männer nicht freundlich.
Die Polizei denkt, einer der Männer hat Alkohol oder Drogen benutzt.
Deshalb musste einer eine Blutprobe abgeben.
Das hat ein Gericht bestimmt.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Nordhausen untersucht den Fall genau.
Sie will wissen, wie der Streit begann und was genau passierte.

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie bitte der Polizei.

Telefonnummer für Hinweise: 0361/574365100
Aktenzeichen des Falls: 0223731

Zusammenfassung

  • Zwei Männer stritten im Schlosspark.
  • Ein Tierabwehrspray kam vielleicht zum Einsatz.
  • Ein Mann wurde verletzt.
  • Die Polizei ermittelt noch.
  • Zeugen werden gebeten, sich zu melden.

Die Polizei informiert die Öffentlichkeit, wenn es neue Informationen gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Tierabwehrspray gegen Menschen: Ist der Einsatz eines solchen Mittels in Streitigkeiten gerechtfertigt oder eine Eskalation?
Notwehr 2.0: Man schützt sich eben mit allem, was geht!
Völlig überzogen – Tierabwehrspray gehört nicht in menschliche Konflikte.
Spray oder Faustkampf: Was ist die dümmste Art, einen Streit zu lösen?
Reizstoff im Park: Haben wir verlernt, Konflikte zivilisiert zu klären?