Übersetzung in Einfache Sprache

Streit an einer Tankstelle in Northeim

Am Mittwochabend gab es Streit an einer Tankstelle.
Die Tankstelle liegt am Harztor in Northeim.

Der Streit ist jetzt wichtig für die Polizei.
Die Polizei untersucht den Vorfall genau.

Was ist passiert?

Der Streit begann gegen 18:15 Uhr.
Zwei Männer stritten über Fahrverweise.
Fahrverweise sind Regeln, wo man nicht fahren darf.

Ein Mann ist 65 Jahre alt.
Der andere Mann ist noch unbekannt.
Der unbekannte Mann beleidigte den 65-Jährigen.
Dann ging er weg, bevor die Polizei kam.

Wie sieht der unbekannte Mann aus?

Die Polizei sucht nach diesem Mann.
Er sieht so aus:

  • Männlich
  • Ca. 180 cm groß
  • Ca. 65 Jahre alt
  • Längere graue oder blonde Haare
  • Trägt Schnauzbart und Brille

Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie der Polizei Bescheid.
Sie können Informationen zur Person oder zum Streit geben.

Kontakt zur Polizeiinspektion Northeim:

  • Melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

Die Polizei sucht Zeugen noch immer.
Sie will den Streit komplett klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 30. Okt um 10:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Situation, wenn es auf öffentlichem Gelände zu Streit und Beleidigungen ohne Zeugen kommt?
Solche Konflikte sollten strafrechtlich konsequent verfolgt werden, um klare Grenzen zu setzen
Es ist schwierig, ohne klare Beweise Täter zu identifizieren – daher oft aussichtslos
Öffentliche Streitigkeiten gehören leider zum Alltag, da hilft nur gegenseitiger Respekt
Die Polizei sollte stärker in solchen Fällen präsent sein, um Eskalationen zu verhindern
Manchmal ist es besser, solche Auseinandersetzungen zu ignorieren, bevor sie eskalieren