Übersetzung in Einfache Sprache

Angriff in Leverkusen-Manfort

Am Mittwochabend, dem 31. Dezember, gab es einen Angriff.
Der Ort war eine Gaststätte auf der Stixchesstraße.

Ein 33 Jahre alter Mann wurde verletzt.
Er hat mehrere Stichwunden am Oberkörper.
Er kam ins Krankenhaus und bekommt dort Hilfe.
Die Ärzte sagen: Er ist nicht in Lebensgefahr.

Wann passierte der Angriff?

Der Angriff war gegen 23:50 Uhr.
Zwei Männer haben den 33-Jährigen angegriffen.
Die Männer sind noch nicht bekannt.
Nach dem Angriff sind sie geflohen, also schnell weggelaufen.
Die Polizei sucht nach ihnen, aber bisher ohne Erfolg.

Beschreibung der Täter

Die Polizei beschreibt die Männer so:

  • Alter: etwa 20 bis 30 Jahre
  • Größe: ungefähr 1,70 Meter
  • Beide haben dunkle Haare
  • Einer trug ein schwarzes T-Shirt von der Marke JORDAN
  • Der andere trug eine helle Weste

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei hat eine Mordkommission eingerichtet.
Diese Gruppe untersucht den Fall genau.
Die Polizei sucht noch nach weiteren Informationen.

Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es bitte der Polizei.
Sie können anrufen unter: 0221/229-0
Oder eine E-Mail schicken an: pressestelle@polizei.koeln

Was passiert weiter?

Polizei und Staatsanwaltschaft arbeiten zusammen.
Sie wollen die Tat genau verstehen.
Sie wollen die Täter finden.
Sobald es neue Informationen gibt, erfahren Sie es.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte wie Leverkusen Ihrer Meinung nach mit der steigenden Gewalt in Lokalitäten umgehen?
Mehr Polizei­präsenz in Kneipen und auf Straßen – Sicherheit hat oberste Priorität!
Videoüberwachung in und um Ausgeh­lokale ausbauen – nur so kann man Täter frühzeitig festnehmen.
Bessere soziale Angebote gegen Jugend­gewalt statt mehr Repression – Prävention vor Strafe!
Härtere Strafen für Gewalttäter – wer Menschen verletzt, muss konsequent bestraft werden.