Übersetzung in Einfache Sprache

Steinwurf auf Auto in Mühlhausen

Am Samstagabend gab es einen Vorfall in Mühlhausen.
Genauer gesagt in der Wahlstraße.

Um 23:09 Uhr war das Ereignis.
Eine Person warf einen Stein auf ein Auto.

Der Stein traf die Frontscheibe des Autos.
Die Scheibe wurde dadurch kaputt.

Die Person lief danach weg.
Niemand kennt die Person bisher.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei will den Fall untersuchen.
Sie brauchen Ihre Hilfe.

Wichtig für die Polizei:

  • Wann genau das passierte
  • Wo genau in der Wahlstraße
  • Wer etwas gesehen hat

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es der Polizei.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand zerstört oder beschädigt etwas, das nicht ihm gehört.

Das ist nicht erlaubt.
Es ist eine Straftat.
Die Polizei kann dann helfen.

Wie können Sie helfen?

  • Sind Sie am Samstagabend in der Wahlstraße gewesen?
  • Haben Sie jemanden mit einem Stein gesehen?
  • Haben Sie andere Hinweise?

Melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Ihre Informationen können wichtig sein.
So kann der Fall schnell gelöst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 1. Feb um 06:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner mit wiederholten Sachbeschädigungen wie Steinwürfen gegen Autos umgehen?
Mehr Nachbarschaftswache und selbst organisierte Streifen bilden
Sofort Polizei rufen und auf konsequente Strafverfolgung pochen
Eigene Überwachungskameras installieren und verdächtige Personen filmen
Sachbeschädigungen ignorieren, weil Meldungen oft nichts bringen
Offene Gespräche mit Jugendlichen suchen, um Eskalationen zu vermeiden