Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung in Nordhausen

In der Nacht zu Dienstag gab es einen Vorfall.
Unbekannte warfen Steine gegen ein Geschäftsgebäude.

Der Ort war die Rosengasse in Nordhausen.
Es passierte gegen 23:45 Uhr.
Die Täter zerbrachen Schaufensterscheiben mit Steinen.
Dann liefen sie schnell zur Altstadt weg.

Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro.

Polizei ermittelt und sucht Spuren

Die Polizei Nordhausen hat einen Fall aufgenommen.
Sie ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Noch in der Nacht sicherten die Polizisten Spuren.
Diese Spuren sollen bei der Suche helfen.

Der Vorfall macht die Anwohner und Geschäftsleute unsicher.

Wer hat etwas gesehen?

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas beobachtet haben, sagen Sie es.
Sie können Hinweise geben, wer die Täter sind.
Die Polizei freut sich über jede Information.

So können Sie die Polizei erreichen:

  • Polizeiinspektion Nordhausen
  • Telefonnummer: 03631 / 960
  • Thema: Sachbeschädigung in der Rosengasse

Wichtige Angaben zum Fall

Das Aktenzeichen bei der Polizei ist: 0336274

Was passiert jetzt?

Die Ermittlungen laufen weiter.
Die Polizei braucht die Hilfe der Bürgerinnen und Bürger.
Nur so können die Täter gefunden werden.
Dann müssen die Täter ihre Tat erklären.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie Ihrer Stadt und den Menschen dort.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie auf steigende Sachbeschädigungen in Ihrer Stadt – Opfer still hinnehmen oder aktiv werden?
Ich melde jeden Vorfall sofort der Polizei, um Täter zu stoppen.
Ich fühle mich oft hilflos und glaube kaum, dass sich etwas ändert.
Man sollte selbst Maßnahmen ergreifen, etwa Nachbarschaftswachen gründen.
Sachbeschädigungen sind Teil des Problems, wir brauchen härtere Strafen.
Für mich ist das Thema übertrieben, es gibt wichtigere Probleme.