Übersetzung in Einfache Sprache

Steinwurf in der Petristraße in Heilbad Heiligenstadt

Am Montagabend gab es einen Vorfall in der Petristraße.
Gegen 21:30 Uhr warfen unbekannte Personen einen Stein.
Der Stein traf eine Fensterscheibe von einem Mehrfamilienhaus.
Die Täter liefen sofort weg und wurden nicht gesehen.
Es entstand ein Schaden von mehreren hundert Euro.

Was ist passiert?

Die Täter wollten eine bestimmte Wohnung treffen.
Der Angriff war am späten Abend.
Die Polizei findet es ungewöhnlich.
Die schnelle Flucht macht die Suche schwierig.
Der Schaden betrifft die Wohnung direkt.
Die Nachbarn fühlen sich jetzt unsicher.

Was macht die Polizei?

Die Polizei hat einen Fall wegen Sachbeschädigung eröffnet.
Sie sucht jetzt nach Hinweisen aus der Bevölkerung.
Sogar kleine Beobachtungen können helfen.
Die Polizei hat eine Aktennummer: 0332376.

Wer kann helfen?

Die Polizei bittet alle Menschen, die etwas gesehen haben:

  • Berichten Sie, was Sie wissen.
  • Auch kleine Details sind wichtig.
  • Rufen Sie bei der Polizei an.

Telefonnummer der Polizei Eichsfeld: 0361/5743 67 100

Warum ist das wichtig?

Solche Taten machen viele Menschen traurig und ängstlich.
Die Polizei will die Täter schnell finden.
Sie bittet alle, wachsam zu sein.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, melden Sie es bitte sofort.

Die Polizei informiert weiter, wenn es Neuigkeiten gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten reagieren, wenn sie verdächtige Personen oder Vorfälle wie Sachbeschädigungen beobachten?
Sofort die Polizei rufen und vor Ort bleiben, um Beweise zu sichern
Sich zurückhalten und nur Beobachtungen notieren, um sich nicht in Gefahr zu bringen
Direkt selbst eingreifen und die Täter konfrontieren, um die Situation zu klären
Informationen anonym weitergeben, um Konflikte zu vermeiden
Kein Eingreifen, da sowas leider in der Nachbarschaft dazugehört