Übersetzung in Einfache Sprache

Steinwurf auf Fenster in Husum

Am Samstag, 29. November 2025, gab es Streit in Husum.

Zwischen 17:00 und 20:00 Uhr warf jemand einen Stein.

Der Stein zerbrach die Fenster eines Hauses.

Das Haus steht in der Alten Dorfstraße.

Die Person ist noch nicht bekannt.

Sie flüchtete nach der Tat.

Wie viel Schaden entstand, weiß die Polizei nicht.

Was macht die Polizei?

Die Polizei in Nienburg / Schaumburg sucht Zeugen.

Sie will wissen, wer etwas gesehen hat.

Vielleicht haben Sie etwas Auffälliges bemerkt.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.

So erreichen Sie die Polizei Stolzenau:

  • Telefon: 05761 / 90200

Was passierte genau?

Die Tat dauerte etwa drei Stunden.

Der Täter kam auf das Grundstück.

Dann zerstörte er die Fensterscheiben im Erdgeschoss.

Nach der Tat ging er weg.

Warum er das tat, ist noch nicht klar.

Warum ist das wichtig?

Solche Taten machen Menschen unsicher.

Sie stören die Nachbarschaft.

Die Polizei bittet alle wachsam zu sein.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie an.

So helfen Sie, die Gegend sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 07:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Nachbarschaften am besten auf wiederholte Vandalismus-Attacken wie in Husum reagieren?
Mehr Videoüberwachung installieren – Sicherheit geht vor!
Nachbarschaftswachen organisieren und zusammen aufpassen
Auf verstärkte Polizeipräsenz und schnelle Ermittlungen hoffen
Die Täter stärker bestrafen, um Abschreckung zu erreichen
Nichts ändern – Vorfälle wie diese sind leider unvermeidbar