Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf einer Baustelle in Haselünne

In Haselünne wurde viel Starkstromkabel gestohlen.
Der Diebstahl passierte an der Lähdener Straße.

Die Täter waren von Freitag bis Montag unterwegs.
Sie stahlen acht Kabeltrommeln mit Starkstromkabeln.

Das Gelände gehört einer Baufirma.
Das Gelände hatte einen Zaun zum Schutz.
Die Täter kamen trotzdem hinein.

Was sind Starkstromkabel?
Starkstromkabel sind dicke Kabel.
Sie bringen viel Strom.
Man braucht sie auf Baustellen für Maschinen.

Der Diebstahl geschah vor 8 Uhr am Montag.
Die Polizei weiß noch nicht, ob es geplant war.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei aus Emsland/Grafschaft Bentheim hilft.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Sie wollen wissen:

  • Wer war an der Lähdener Straße?
  • Hat jemand seltsame Leute gesehen?
  • Gab es ungewöhnliche Fahrzeuge?

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Polizei in Haselünne an.

Hinweise auch außerhalb der Arbeitszeit

Sie können sich auch melden, wenn die Polizei geschlossen ist.
Dann wenden Sie sich an die nächste Polizeistation.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Ihre Hinweise helfen der Polizei sehr.
So können die Täter gefunden werden.

Sie helfen, die Region sicher zu machen.
Und weitere Diebstähle können verhindert werden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 06:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser geschützt werden, um dreisten Kabeldiebstählen wie in Haselünne vorzubeugen?
Mehr Personal und nächtliche Streifen – Sicherheitsdienst rund um die Uhr!
High-Tech-Überwachung mit Kameras und Bewegungssensoren installieren.
Höhere Zäune und bessere Schlösser – physische Barrieren müssen dichter werden.
Sogar Nachbarn und Passanten stärker einbinden: Aufmerksamkeit statt teure Technik.
Diebstahlrisiko einfach mit höheren Strafen abschrecken – härtere Konsequenzen jetzt!