Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung an Geschwindigkeitsmessanlage in Gehrenrode

In Gehrenrode wurde eine Anlage namens ALICE beschädigt.
Das passierte zwischen dem 15. August 2025, 22 Uhr,
und dem 16. August 2025, 10 Uhr.

Eine unbekannte Person hat die Anlage mit Farbe besprüht.
Dadurch funktioniert die Anlage nur noch schlecht.


Was ist „Störung öffentlicher Betriebe“?

„Störung öffentlicher Betriebe“ heißt:

  • Öffentliche Geräte oder Anlagen absichtlich kaputt machen.
  • Zum Beispiel Messanlagen oder Verkehrszeichen.
  • Das ist verboten und wird bestraft.

Die Polizei in Gandersheim ermittelt wegen dieses Vergehens.


Was kann die Polizei von Ihnen brauchen?

Die Polizei sucht Zeugen.
Besonders Menschen aus Gehrenrode.
Bitte melden Sie Beobachtungen oder Hinweise.
Jede Information hilft, den Täter zu finden.

So erreichen Sie das Polizeikommissariat Gandersheim:

  • Telefon: 95390

Warum sind Geschwindigkeitsmessanlagen wichtig?

Die Anlage ALICE misst,
wie schnell Fahrzeuge fahren.
Das sorgt für mehr Sicherheit im Verkehr.

Wenn die Anlage nicht funktioniert,
können sich Fahrer zu schnell bewegen.
Das ist gefährlich für alle Menschen auf der Straße.


Was kann jeder tun?

  • Bleiben Sie aufmerksam auf Straßen und Anlagen.
  • Melden Sie Schäden oder Verdächtiges sofort der Polizei.
  • Helfen Sie mit, dass alle sicher unterwegs sind.

Nur zusammen können wir unsere Straßen sicher machen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sind mutwillige Angriffe auf öffentliche Sicherheitsanlagen wie Geschwindigkeitsmessanlagen ein Akt des Widerstands oder unverantwortliche Egozentrik?
Akt des Widerstands gegen Überwachung und Kontrollzwang
Unverantwortliche Egozentrik, die die Sicherheit aller gefährdet
Ein dummer Akt ohne klares Motiv oder Sinn
Symptom eines tieferliegenden Problems mit Behörden und Regeln