Übersetzung in Einfache Sprache

Mehrere Angriffe auf Zigarettenautomaten in Erfurt

Am Sonntag, den 18. Januar 2026, gab es in Erfurt viele Polizeieinsätze.
Unbekannte Täter griffen Zigarettenautomaten an.
Das passierte nachts und am Vormittag.

Viele Automaten wurden mit Sprengstoff geöffnet.
Ein Sprengstoff ist ein Stoff, der eine Explosion macht.
Explosion bedeutet eine große und schnelle Zerstörung.

Was ist passiert?

  • Um 1 Uhr morgens hörten Anwohner einen lauten Knall.
  • Die Polizei kam zum Papiermühlenweg.
  • Ein Zigarettenautomat wurde mit einem Sprengsatz aufgemacht.
  • Die Täter wollten Zigaretten stehlen.
  • Wie viele Zigaretten weg sind, weiß man noch nicht.
  • Die Polizei sammelte Spuren am Ort des Geschehens.

Am Abend gab es einen weiteren Angriff

  • Um 22:45 Uhr sahen Anwohner einen Mann.
  • Er versuchte mit Gewalt einen anderen Automaten zu öffnen.
  • Die Polizei suchte ihn, aber er floh.

Noch ein Vorfall am Sonntagvormittag

  • Im Dachsgrund wurde ein weiterer Automat entdeckt.
  • Auch hier benutzten die Täter einen Sprengsatz.
  • Der Automat wurde gewaltsam geöffnet.

Die Polizei ermittelt

  • Man weiß noch nicht, ob alle Taten zusammenhängen.
  • Die Polizei ermittelt wegen schwerem Diebstahl.
  • Sie ermittelt auch wegen Sprengstoffexplosion.
  • Die Täter wurden bisher nicht gefunden.

Wie können Sie helfen?

Die Polizei bittet Sie:

  • Melden Sie verdächtige Beobachtungen.
  • Erinnern Sie sich an ungewöhnliche Geräusche oder Personen.
  • Geben Sie Ihren Tipp der Polizei weiter.

Kontakt zur Polizei Erfurt

Wenn Sie etwas wissen, kontaktieren Sie bitte die Landespolizeiinspektion Erfurt.

Die Ermittlungen dauern an.
Die Polizei bittet alle Menschen um erhöhte Aufmerksamkeit.
Sie möchte die Täter schnell finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf die zunehmende Gewalt gegen öffentliche Automaten reagieren?
Mehr Polizisten auf Streife schicken, um solche Taten zu verhindern
Technologische Lösungen wie Sprengstoffresistente Automaten einführen
Härtere Strafen für Täter, um abschreckend zu wirken
Bürger stärker in die Überwachung und Meldepflicht einbinden
Akzeptieren, dass solche Angriffe Teil zunehmender Kriminalität sind