Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in einen Transporter in Freren

In Freren wurde ein Transporter aufgebrochen.
Das passierte zwischen Mittwochabend und Donnerstagvormittag.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.

Wo war der Einbruch?

Der Transporter stand am Goldbaumweg in Freren.
Die Täter brachen das Fahrzeug gewaltsam auf.
Der Transporter ist von der Marke Iveco.

Was wurde gestohlen?

Eine Kiste mit Spirituosen wurde genommen.
Die Täter sind noch unbekannt.

Wann passierte der Einbruch genau?

  • Zwischen Mittwoch, 17:00 Uhr
  • Und Donnerstag, 10:45 Uhr

Was kann die Polizei jetzt tun?

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich!
Zum Beispiel, wenn Sie fremde Personen oder Fahrzeuge sahen.

So können Sie Hinweise geben

Rufen Sie an unter der Nummer:
05902 / 949620

Auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten können Sie die Polizei kontaktieren.

Was bedeutet Einbruchdiebstahl?

Einbruchdiebstahl heißt:
Jemand öffnet ein Schloss oder eine Tür gewaltsam.
Dann geht die Person in das Fahrzeug oder Haus.
Dort nimmt sie etwas weg, das nicht ihr gehört.

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Einbrüche machen viele Menschen unsicher.
Aufmerksame Nachbarn helfen, Täter zu fangen.
Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Hinweise können helfen, weitere Diebstähle zu verhindern.

Dieser Bericht stammt von der Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim.
Er wurde am 24. Oktober 2025 veröffentlicht.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 05:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagieren Sie, wenn Sie von einem Einbruch wie diesem in Ihrer Nachbarschaft erfahren?
Ich werde sofort wachsam und melde ungewöhnliche Beobachtungen der Polizei.
Mir wird klar, dass Einbrüche überall passieren können – ich hoffe auf bessere Prävention.
Ich denke, die Polizei bekommt das schon in den Griff, und es betrifft mich kaum.
Solche Vorfälle verstärken meine Angst vor Kriminalität in der eigenen Straße.
Ich finde, man sollte selbst aktiv sein und Nachbarschaftsnetzwerke etablieren, um Einbrüche zu verhindern.