Übersetzung in Einfache Sprache

Schwerer Diebstahl in Köln-Ehrenfeld

In der Nacht zum Dienstag, 27. Januar, gab es einen Diebstahl.
Das passierte auf dem Gelände eines Autohauses in Köln-Ehrenfeld.

Unbekannte Diebe stahlen 21 Seitenspiegel von Autos.
Seitenspiegel sind die kleinen Spiegel an den Autotüren.

Die Polizei hat eine spezielle Abteilung gestartet.
Diese Abteilung heißt Kriminalpolizei.
Sie ermittelt und sucht Ihre Hilfe.

Was ist passiert?

Die Diebe kamen zwischen Montag 18 Uhr und Dienstag 7 Uhr.
Sie gingen auf die Parkfläche vom Autohaus in der Fröbelstraße.

Dort bauten sie die Seitenspiegel von den abgestellten Autos ab.
Danach verließen sie das Gelände unbemerkt.

Der Schaden ist sehr hoch.
Er beträgt mehr als 20.000 Euro.

Hochwertig bedeutet:
Das sind Dinge mit sehr guter Qualität oder hohem Wert.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Sie sucht Zeugen, die an der Fröbelstraße waren.

Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges bemerkt.
Oder wissen etwas über die Täter.

Bitte sagen Sie der Polizei Bescheid, wenn Sie helfen können.

Kontakt zur Polizei

Sie können Hinweise geben beim:
Kriminalkommissariat 74

Weitere Informationen für Medien

Medienvertreter können Kontakt aufnehmen mit:
Polizeipräsidium Köln – Pressestelle

Die Polizei sagt:

Die Ermittlungen dauern noch an.
Die Polizei hofft auf viele Hinweise von Ihnen.
So können die Diebe schnell gefasst werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autohersteller und Besitzer künftig mit der Bedrohung durch gezielte Diebstähle an Fahrzeugteilen umgehen?
Höhere Sicherheitsstandards und Videoüberwachung an allen Parkplätzen
Seitenspiegel mit Diebstahlsicherung oder elektronische Alternative entwickeln
Mehr Engagement der Polizei und härtere Strafen für Täter
Bewohner und Anwohner stärker in die Nachbarschaftswache einbinden
Keine Panik: Das Risiko ist überschaubar und oft überbewertet